註釋
《咬文嚼字(合訂本2009)》迎來了創刊15周年。15年前，在當時國家語委的鼎力支持下，一本專門糾正社會語文應用差錯、以促進語文規範化為宗旨的刊物在上海創刊，時任國家語委主任的許嘉璐同志曾專門著文祝賀。15年過去了，這本薄薄的32開本的小刊物，以其旺盛的生命力和獨特的影響力為業界嘆服，為讀者稱道，我在擔任國家語委主任半年多的時間內，對其業績與特色已屢有耳聞。《咬文嚼字》2009年合訂本即將出版發行，我應編輯部之邀為其作序，借此機會，代表國家語委，向《咬文嚼字》創刊15周年表示衷心的祝賀，向刊物全體工作人員為語言文字規範化所做出的努力和貢獻表示誠摯的謝意。
靜水深流，潤物無聲（序）
●卷首幽默
●“不醉烏龜
●“雞鴨井”？
●康有為“公車上書”？
●“妾待室
●好大的口氣
●恐怖的湯麵館
●唐伯虎是“伯父老虎”？
●“汗牛衝動
●“擎婦”北返？
●現代社區何來“鳴鋪
●無端成“被告
●跳舞何須“交易”
“十大語文差錯”特輯
●2008年十大語文差錯
●“三聚氰胺”你會讀嗎
●注意，是“存款準備金率”！
●如此“故裹
●“狙擊”誤用何時了
●“紅學”又見“索引派
●請勿“震憾
●“不亦說乎”和“不亦樂乎
●應是“非營利機構
●“望其項背”與“望塵莫及
●“期間”不能頂替“其間
語林漫步
●由“平米”說開去
●詞海弄潮兒王蒙
●從“鴛鴦火鍋”說起
●“二手”和“二手房
●從“王蒙喊冤”說起
●“通過使”並非皆
●病句
●千萬別折騰漢字
●女士也可稱“先生”
●勸君莫學孔乙己
●“一桶天下”大不通
●“水邊的土匪”及其他
●“天氣預報”的語言
●也談“牛牙
●何來“國婚”？
●短命的“豬流感
●上海卷作文題，暈！
●“咨政”乎？“資政”乎？——談江澤民同●志用過的一個詞語
●苟簡：語言表達的歧途
●季羨林“講真話
●羅京的較真
●橫看成嶺，側看呢？
●替“埋單”算命
●題不厭改
●商標局誤說“故里
●詞語印記一甲子
●有位作家叫“莫言
●“位”字三忌
眾矢之的
●向電視劇“亮劍”（一）
●目標：《士兵突擊》
●“加入老A一員”？
●別再“楞神”了
●是“鋼銷”不是“鋼蹦
●“幾率”誤作“機率
●此處不該用“洩露
●向電視劇“亮劍”（二）
●目標：《五星大飯店》
●“讓人利令智昏”？
●“標的”不可作“標地
●“粟子”也能長成樹？
●萬乘：擁有一萬匹馬？
●草頭“藉”和竹頭“籍
●向電視劇“亮劍”（三）
●目標：《喬家大院》
●“說耳語”？
●“勒石燕然”的是哪位將軍
●烏魯木齊舊稱“狄化”嗎
●“生財有大道”不是孔子所說
●誤稱“家慈
●向電視劇“亮劍”（四）
●目標：《劉老根》
●線香豈能以“柱”計
●莫讓“二把”誤“佳人
●《湯頭歌訣》中無此語
●“艦臉”不作“恬臉
●結婚儀式無“做福
●向電視劇“亮劍”（五）
●目標：《闖關東》
●“長著齲齒獠牙的獸”？
●陸游詞中並非“黃藤酒
●鮮兒做不成“填房
●淺談“鍾馗
●日本軍人“化妝偵察”？
●向電視劇“亮劍”（六）
●目標：《奮鬥》
●“勢力”與“勢利
●小姐不稱“千斤
●不能如此“詐呼
●“背景”與“離鄉”無干
●“油輪”何須“豪華
●向電視劇“亮劍”（七）
●目標：《我的團長我的團》
●虞師長誤讀“彈壓
●不“記”名利？
●不該鼓勵“效尤
●何來“紫薇星
●不知所云的“何其所在
●向電視劇“亮劍”（八）
●目標：《潛伏》
●保密局從未姓“戴
●“燒香”可以，“晉佛”不可
●“心率”與“心律
●黨旗不是“鐮刀斧頭
●“以英勇無懼的氣魄追溯殘敵”？
●向電視劇“亮劍”（九）
●目標：《人間正道是滄桑》
●糾纏叫“摞”，肥肉叫“膘
●不識“等閒之輩
●李煜不是“宋徽宗
●蔣介石何時任“總裁
●“皇天”不與“厚土”配
●向電視劇“亮劍”（十）
●目標：《我的兄弟叫順溜》
●陳毅不是“新四軍司令
●“自己檢察”？“偵查排長”？
●“祭日”應為“忌日
●應是“國民革命軍
●“潼關”不作“桐關
●向電視劇“亮劍”（十一）
●目標：《在那遙遠的地方》
●應是“不得已
●“嗆著”和“戧著
●“有報復”與“托後腿
●“甫志高”的“甫”如何讀
●“入黨誓詞”淺說
●向電視劇“亮劍”（十二）
●目標：《解放》
●國體與國名
●應作“本紀”
●“闕”“闋”辨
●“週期率”說不通
●“亡羊補牢”沒用嗎
●封面識字
●一針見血
●文章病院
●借題發揮
●追蹤螢屏
●熱線電話
●百科指謬
●詞語春秋
●逸言殊語
●向我開炮
●碰碰車
●有此一說
●正音室
●校園叢談
●語壇掌故
●八面來風
●向你挑戰
●語絲
●霧裏看花
●有照為證
●其他
