註釋
本書為復旦大學中文系范曉教授從事語法研究50年的紀念文集，三個平面理論的專題研究論文集。范教授比較重視語法研究的理論和方法論，無論是闡發理論或是解釋語法事實，都特別注意運用辯證唯物主義來分析問題。他以對三個平面（三維語法）及相關的語法理論的建設、運用三個平面理論（三維語法）對具體語法問題的深入探討、對語法事實的多側面的描寫和解釋並提出了許多新思想、新觀點，確立了他在新時期漢語語法學史上的地位。 本書適合從事漢語語法研究工作者作為參考書。
評論篇
三維語法理論的建設者——范曉教授評傳
三個平面語法理論的闡釋與實踐——評範曉《三個平面的語法觀》
漢語句研究的理論和實踐——范曉先生對句子研究的貢獻
語法研究三個平面理論的進一步深化和系統化——讀《語法理論綱要》
事實篇
漢語疑問句的語義分析
事件與恒常：複句分句的語義特徵探究
存現句中處所詞語的語法性質 “上來”句法、語義特點探析
現代漢語資訊傳遞動詞的三維分析
現代漢語被動句的語義、語用分析
“把”字句成分之間的補償機制
“吃+N”結構的形成機制及語義關係
“一量名”主語句中的主語的不同指稱意義及其動因
“一量句”主語句的語義和語用分析
從概念隱喻看詞義引申的系統性——以概念隱喻“人生是旅行”為例
把字句裏介詞“把”前面的成分 試論現代漢語重動句的語法等級
雙賓動詞句的語用特徵
名詞的空間性及其跟句法位置的關係
“的”字語用功能的同一性
論存現句的性質和範圍
NP3對“NP1+給NP2+NP3”合格度的制約
試析“NP1+Vi（了/著）+NP2”句式中NP1和NP2的句法身份
試論現代漢語使動句的句法、語義和語用特徵
略談引出施事的“由”字句語義特點
疑問代詞“誰”的非疑問用法研究
對比篇
從三個平面理論的語義平面、語義指向觀看法、韓翻譯問題
試探漢韓指示詞的不對應現象
韓學生學習現代漢語離合詞的常風偏誤分析
理論篇
後記 
