註釋
本書收集的論文是2003年8月在上海師範大學召開的“漢語方言歷史層次及吳、閩、客、贛方言歷史層次研究工作小組學術研討會”和2004年8月在上海復旦大學召開的“首屆歷史層次國際研討會”的成果。這些論文共分兩部分：第一部分偏重歷史層次的理論問題，作比較一般性的探討；第二部分偏重個別方言中的歷史層次問題，直接討論有關層次的種種關係。本書適合專門研究方言研究的人士閱讀。
●序
●漢語方言語音中的層次
●語言史研究中的層次問題
●歷史層次分析的目標與內容
●文白異讀與疊置式音變
●論文白異讀
●語言轉換和方言底層
●語音層次的定義及其鑒定的方法
●清濁音變圈：自然音變與泛時層次
●漢語方言層次的特點
●現代吳語和“支脂魚虞，共為不韻”
●吳語中官話層次分析的方言史價值
●中古全濁聲母字閩方言今讀的歷史層次
●陝北清澗話人稱代詞和指人名詞語尾[•mi]探源
●湖南城步青衣苗人話通攝舒聲的歷史層次
●論閩方言四等韻的三個層次
