註釋
本書為《語用學研究》第二輯,主要內容包括語用學研究綜述、普通語用學:交際理論研究、語用學及其介面研究、身份認同及語用習得研究、語用學與翻譯研究五個部分。本書適合從事語言學研究的學者閱讀,亦可作為修讀語言學的學生的參考書目。
• 語用學研究綜述
• 順應理論研究在中國——近二十年來我國語用學順應理論研究的回顧與評述
• 語用學理論研究
• On Face and Politeness:CHESS:a New Model Based 0n Duallity,Reflexivity and Reciprocity
• 論等級數量含意可撤銷性的級差
• 打破荷恩等級的定式推論——論等級會話含意的不確定性
• 戲劇文體語用闡釋之理據說略
• 對謊言交際有效性的探討
• 禮貌策略:權勢與欺騙一電視劇《星火》實例分析
• 回指、中心優選理論和修辭結構——以“篇章”為導向的回指優選解析
• 預設專題研究
• 認知參照點與語用預設——預設的認知研究
• 命題、空間和預設 論語用預設的性質
• “預設”芻議
• 語用學與外語教學研究
• 面子、關聯及中國英語課堂的沉默
• TEM-8翻譯中的關聯一順應構思
• 大學英語四級聽力測試中的語用分析
• 模因論與語言模因教學
• 英語專業高低年級聽力語用能力的對比研究
• 同指的可及度研究
• 語用學應用研究
• 源文本對譯者主體制約的語用學解釋
• 反諷交際的認知與理解:理論研究
• 電視訪談中結構隱喻的順應性研究
• 幽默言語行為:美國情景劇《老友記》的語用研究
• 文學話語中的隱性交際:文學語用學視角
• 國外語用學研究資訊
• 日本近十年來語用學研究概述——基於日本語用學學會的調查分析