本《英漢漢英現代金融投資詞典 》收集了適用于現代金融經濟，特別是國際金融、金融市場、銀行、投資、有價證券、保險及大眾金融領域的基本詞匯條目。根據國外最新版金融、經濟詞典和教材進行選編的，共收入5000余詞條。在注意收入反映現代經濟、金融類的詞條的同時，也注意收入了反映當今經濟層面的部分政治、生活等方面的常見詞語。

內容特色:

• 較強的時代感: 本詞典全部釋義都忠實于市場經濟的理論與運作原則，并結合中國的金融市場化、國際低級的實際情況進行編寫。
• 編寫體例與內容較新，釋義按照基礎理論與金融實務并得的原則編寫。在編寫中，對基礎理論與金融實務的介紹，不強求千篇一律。詞條的選擇既注意了現代金融業的覆蓋面，又突出了現代金融業發展中的熱點和難點。
• 許多詞條附有英文交叉索引，以便于讀者了解詞之間的相互聯和區別，從而有助于對金融專業英語的融會貫通。
• 詳細地注明了英國和美國詞語的不同含義和拼寫方法，從而使本詞典適用面更廣。
• 特別注意了詞條體例的一致性和條理性，并且進行了反復核對