《咬文嚼字(合訂本2009)》迎來了創刊15周年。15年前，在當時國家語委的鼎力支持下，一本專門糾正社會語文應用差錯、以促進語文規範化為宗旨的刊物在上海創刊，時任國家語委主任的許嘉璐同志曾專門著文祝賀。15年過去了，這本薄薄的32開本的小刊物，以其旺盛的生命力和獨特的影響力為業界嘆服，為讀者稱道，我在擔任國家語委主任半年多的時間內，對其業績與特色已屢有耳聞。《咬文嚼字》2009年合訂本即將出版發行，我應編輯部之邀為其作序，借此機會，代表國家語委，向《咬文嚼字》創刊15周年表示衷心的祝賀，向刊物全體工作人員為語言文字規範化所做出的努力和貢獻表示誠摯的謝意。

靜水深流，潤物無聲（序）

●卷首幽默
●“不醉烏龜
●“雞鴨井”？
●康有為“公車上書”？
●“妾待室
●好大的口氣
●恐怖的湯麵館
●唐伯虎是“伯父老虎”？
●“汗牛衝動
●“擎婦”北返？
●現代社區何來“鳴鋪
●無端成“被告
●跳舞何須“交易”

“十大語文差錯”特輯

●2008年十大語文差錯
●“三聚氰胺”你會讀嗎
●注意，是“存款準備金率”！
●如此“故裹
●“狙擊”誤用何時了
●“紅學”又見“索引派
●請勿“震憾
●“不亦說乎”和“不亦樂乎
●應是“非營利機構
●“望其項背”與“望塵莫及
●“期間”不能頂替“其間

語林漫步

●由“平米”說開去
●詞海弄潮兒王蒙
●從“鴛鴦火鍋”說起
●“二手”和“二手房
●從“王蒙喊冤”說起
●“通過使”並非皆
●病句
●千萬別折騰漢字
●女士也可稱“先生”
●勸君莫學孔乙己
●“一桶天下”大不通
●“水邊的土匪”及其他
●“天氣預報”的語言
●也談“牛牙
●何來“國婚”？
●短命的“豬流感
●上海卷作文題，暈！
●“咨政”乎？“資政”乎？——談江澤民同●志用過的一個詞語
●苟簡：語言表達的歧途
●季羨林“講真話
●羅京的較真
●橫看成嶺，側看呢？
●替“埋單”算命
●題不厭改
●商標局誤說“故里
●詞語印記一甲子
●有位作家叫“莫言
●“位”字三忌

眾矢之的

●向電視劇“亮劍”（一）
●目標：《士兵突擊》
●“加入老A一員”？
●別再“楞神”了
●是“鋼銷”不是“鋼蹦
●“幾率”誤作“機率
●此處不該用“洩露

●向電視劇“亮劍”（二）
●目標：《五星大飯店》
●“讓人利令智昏”？
●“標的”不可作“標地
●“粟子”也能長成樹？
●萬乘：擁有一萬匹馬？
●草頭“藉”和竹頭“籍

●向電視劇“亮劍”（三）
●目標：《喬家大院》
●“說耳語”？
●“勒石燕然”的是哪位將軍
●烏魯木齊舊稱“狄化”嗎
●“生財有大道”不是孔子所說
●誤稱“家慈

●向電視劇“亮劍”（四）
●目標：《劉老根》
●線香豈能以“柱”計
●莫讓“二把”誤“佳人
●《湯頭歌訣》中無此語
●“艦臉”不作“恬臉
●結婚儀式無“做福

●向電視劇“亮劍”（五）
●目標：《闖關東》
●“長著齲齒獠牙的獸”？
●陸游詞中並非“黃藤酒
●鮮兒做不成“填房
●淺談“鍾馗
●日本軍人“化妝偵察”？

●向電視劇“亮劍”（六）
●目標：《奮鬥》
●“勢力”與“勢利
●小姐不稱“千斤
●不能如此“詐呼
●“背景”與“離鄉”無干
●“油輪”何須“豪華

●向電視劇“亮劍”（七）
●目標：《我的團長我的團》
●虞師長誤讀“彈壓
●不“記”名利？
●不該鼓勵“效尤
●何來“紫薇星
●不知所云的“何其所在

●向電視劇“亮劍”（八）
●目標：《潛伏》
●保密局從未姓“戴
●“燒香”可以，“晉佛”不可
●“心率”與“心律
●黨旗不是“鐮刀斧頭
●“以英勇無懼的氣魄追溯殘敵”？

●向電視劇“亮劍”（九）
●目標：《人間正道是滄桑》
●糾纏叫“摞”，肥肉叫“膘
●不識“等閒之輩
●李煜不是“宋徽宗
●蔣介石何時任“總裁
●“皇天”不與“厚土”配

●向電視劇“亮劍”（十）
●目標：《我的兄弟叫順溜》
●陳毅不是“新四軍司令
●“自己檢察”？“偵查排長”？
●“祭日”應為“忌日
●應是“國民革命軍
●“潼關”不作“桐關

●向電視劇“亮劍”（十一）
●目標：《在那遙遠的地方》
●應是“不得已
●“嗆著”和“戧著
●“有報復”與“托後腿
●“甫志高”的“甫”如何讀
●“入黨誓詞”淺說

●向電視劇“亮劍”（十二）
●目標：《解放》
●國體與國名
●應作“本紀”
●“闕”“闋”辨
●“週期率”說不通
●“亡羊補牢”沒用嗎
●封面識字
●一針見血
●文章病院
●借題發揮
●追蹤螢屏
●熱線電話
●百科指謬
●詞語春秋
●逸言殊語
●向我開炮
●碰碰車
●有此一說
●正音室
●校園叢談
●語壇掌故
●八面來風
●向你挑戰
●語絲
●霧裏看花
●有照為證
●其他

《咬文嚼字(2008合訂本)》的作者和編輯，每次都是擺事實，講道理，把前因後果、來龍去脈、出處依據都講清楚了。事實上，能夠認真負責，很嚴謹、很學術地挑錯，並不容易。那是要有功底的，正所謂“一字十年功”。要恢復中華語文的風采神韻，必須從咬文嚼字做起。一個對自己的語言文字都不再認真的民族，必將在文明之林中喪失最後的棲身之地。咬文嚼字，就是含英咀華，就是對我們五千年文化的最深情的守衛。

●該認錯時就認錯(序)
●卷首幽默
●“臉譜老爺”？
●“與古人約會”
●公告驚魂
●“父親牧羊”
●一胎、二胎、三胎
●賈平凹見“情人”
●於謙何以怕“閻羅”
●“領回自己的遺物”？
●“請君自刎”
●“嚴禁做人”？
●“小鬼洗頭城”
●選錯了地方
●特稿
●讓我們的心臟一起跳動!
●震撼
●最近我常常含著淚水
●真情的力量
●“十大語文差錯”特輯
●2007年十大語文差錯
●“家大舍小令外人”
●應是“海上生明月”
●《無間道》迷了“道”
●請君莫戴“緊箍咒”
●不識“孌童”真面目
●“九州”的來歷
●制約“權力”，捍衛“權利”
●“唇槍舌戰”是拉郎配
●此“碳”豈能燒
●讓“時”下課
●語林漫步
●海峽兩岸的語詞互動
●別再冤枉乾隆爺了
●以《色I戒》為戒
●從“敬啟”說起
●雪啊，雪!
●話說今年“春晚”
●——致中央電視臺台長的一封
●公開信
●拿“小崔”說事
●我們將怎樣行走在中國的土地上
●“錯一字扣—分”芻議
●玄奘俗名小考
●也說NBA球星的綽號
●遣詞造句要有民生意識
●“然後”現象的是非曲直
●別鬧了，趙C
●“班馬”為何不稱“馬班”
●“骨灰級”引起的風波
●論語言的“俯臥撐”現象
●瘦西湖告示的聯想
●不盡“新詞”滾滾來
●且說“語言黑點”
●“和”：中華文明永遠的精彩
●線民的語言智慧
●10天之內推出10個“族”
●翻譯趣話
●眾矢之的
●“登壇品酒”報告(一)
●壇主：於丹
●說說“莊子何其人”
●哪是“人生晚秋”-
●“間接”誤為“直接”
●黑格爾說的是“正反合”
●《論語》究竟多少字
●“三界”豈是“三生”
●屈原故都非“穎都”
●“殺生”如何“取義”
●“登壇品酒”報告(二)
●壇主：王立群
●漢武帝能“拜佛”嗎
●焦大並未說過
●明朝哪來“靖康”事
●西漢已有指南針
●“逆龍鱗”不是“拔掉龍鱗”
●貂蟬史無其人
●“不恥”與“不齒”
●何處覓得“洪桐縣”
●“登壇品酒”報告(三)
●壇主：孔慶東
●贈瞿秋白聯三議
●“何以”應是“何嘗”
●阿Q之死與假洋鬼子無關
●祥林嫂並未賣給酒鬼
●從“風雲”到“禍福”
●魯迅讀馬列的時間
●魯迅一生寫了多少字
●徵引《自嘲》有誤
●“登壇品酒”報告(四)
●壇主：毛佩琦“
●明朝沒有“督察院”
●洪武以前，哪來“明廷”
●重逢“錫茶壺”
●解縉是怎麼死的
●“新浦”豈能綠
●“正統”應是“天順”
●不該脫“潁”而出
●“滿州”和“長州”
●“登壇品酒”報告(五)
●壇主：劉心武
●“紅學”哪有“索引派”
●怎麼扯上了“性行為”
●誤說“常山之蛇”
●林黛玉是吃草的？
●“老君眉”的產地
●繁漪的前夫是誰
●“清聖祖”不是“清聖主”
●乾隆皇帝即位不在乾隆元年
●“登壇品酒”報告(六)
●壇主：孫丹林
●《霓裳羽衣曲》是楊玉環創作的嗎
●何來“一席之床第”
●“習”和“鼻子”無關
●似是而非的引文
●叫人何處覓《唐史》
●《遊山西村》不是五言詩
●弄混了孔子和孟子
●楹聯焉能“起于五代，成于唐宋”
●“登壇品酒”報告(七)
●壇主：孫立群一
●蘇秦宣傳“連橫”受歡迎？
●國名誤為曲名
●不是“範雎”，是“範雎”
●是誰說服信陵君
●“對峙”誤為“對恃”
●范雎是楚國人嗎
●信陵君何曾“買通趙王的妃子”
●“登壇品酒”報告(八)
●壇主：紀連海
●什麼是“南書房行走”
●誤引了紀曉嵐的對子
●《四庫全書》編了多少年
●和坤不是“王老五”
●應是“不孝有三”
●豈能依據電視劇說歷史
●“登壇品酒”報告（八）
●“登壇品酒”報告（九）
●“登壇品酒”報告（十）
●“登壇品酒”報告（十一）
●“登壇品酒”報告（十二）
●一針見血
●文章病院
●借題發揮
●追蹤螢屏　
●熱線電話
●百科指謬
●辨字析詞
●詞語春秋
●碰碰車
●有此一說
●正音室
●校園叢談
●一字難忘
●語壇掌故
●向你挑戰　
●語絲
●霧裏看花
●有照為證
●其他

《咬文嚼字》講述了：語言文字這個東西，跟社會習慣一樣“頑固”，不是單靠一紙命令就能把它迫上健康發展道路的。要循循善誘，要反復告誡，要因勢利導，要充分認識“約定俗成”的意義。語言文字需要規範，因為語言文字是社會群體傳遞資訊和溝通思想的工具。發出資訊和接受資訊雙方，都必須有共同理解的符號，否則不能達到溝通的目的。這就是為什麼語言文字要講究規範化的道理。
《咬文嚼字》辦了幾年，越辦越好，好就好在它不是對讀者發號施令，而是耐心規勸；不止規勸別人，而且告誡自己，甚至設“向我開炮”一欄，把自己的缺點弱點錯誤曝光。對不規範的語文現象怎麼辦？得使用勸告、規勸、示範諸如此類的方法。就科學技術術語而言，則不止一般意義上的規範，而必須講究絕對的標準化：標準化帶有強制性。規範化和標準化不是同義語。
當然，規範化也不等於僵化。如果把規範理解成千篇一律，那就成了八股。凡是有生命力的語言文字，都不是僵化的，它隨著社會生活的變化而發展，發展就必須創新。合理的創新就會修改規範或增補規範。規範和創新是辯證的統一。不認識創新就不能準確理解規範。
希望我們的雜誌來年辦得更好：不單注意規勸人們正確使用單字和語詞胚須引導人們不要生造那些誰也不懂的語詞和難以理解的句式用B不是創新，而是對語言文字的腐蝕。
近來有些報刊為了製造“轟動效應”，搞出一些文不對題的標題；而大字報式的空話大話套話，亦時時出現。這些都是衝擊規範化、阻礙語言文字健康發展的東西，不可忽視。對此也要用“咬文嚼字”的辦法去“規範”它。

●卷首幽默
●語林漫步
●眾矢之的
●時尚詞苑
●語文門診
●譯海泛舟
●正音室
●有些一說
●百科指謬
●碰碰車
●語壇掌故
●八面來風
●詞語春秋
●辨字析詞
●字裏乾坤
●一針見血
●語絲
●教材掃描
●向我開炮
●向你挑戰
●告別誤區
●會客室
●三味沙龍
●法言法語
●有照為證
●霧裏看花
●其他

《中國新生代電影多向化比較研究》由華東師範大學傳播學院各專業骨幹教師通力合作而成，是他們在相關專業課程教學基礎上的最新學術結晶，內容涉及傳播學理論及廣告傳播、影視傳播、民俗傳播等廣泛領域，深具學術的前瞻性與理論的新銳性，並且可讀性強，是傳播學專業學生必備的參閱書籍，也是傳播業各界人士進一步提升自身理論品位的極佳之作。 目錄 緒言 第一章　不同的電影運動、流派之間的比較意義 第一節　世界電影史上的流派之爭 第二節　電影流派與各國文化歷史的淵源 第三節　電影流派對於電影創作尤其是語言革新的推動 第二章　中國電影新生代的誕生和發軌跡　 第一節　“新生代”：命名的隨意性 第二節　新生代主要導演、作品及發展脈絡梳理　 第三節　新生代初期登場的文化背景文化　 第三章　中國電影新生代的轉軌與嬗變 第一節　新生代電影的人文精神　 第二節　文化轉軌與嬗變及其內核力 第四章　中國電影新生代與第五代：自身的變異和兩者間的差異 第一節　文本之一：第五代前期的《紅高梁》 第二節　文本之二：第五代的文化歷史思考 第三節　新生代對第五代的反叛與內在傳承　 第五章　中國電影新生代的文化皈依內涵　 第一節　新生代進程中的文化環境變異 第二節　新時期文化消費時尚對中國新生代電影創作的影響　 第六章　差異之最：中國電影新生代的後現代表徵 第一節　新生代的文本特徵分析 第二節　文本例證：新生代標誌性作品《頭髮亂了》 第七章　法國電影新浪潮的理論基礎和創作 第一節　法國電影新浪潮發端時期的理論現狀 第二節　法國電影新浪潮的理論新主張--作者論 第三節　法國電影新浪潮的理論實踐 第四節　法國電影新浪潮對世界電影的影響意義 第八章　法國電影新浪潮與中國電影新生代的創作視點 第一節　對社會現實中個體的關注--邊緣化的傾向 第二節　廣西比較：《精疲力盡》與《月臺》 第九章　法國電影新浪潮及後續發展對中國電影新生代的直接影響　 第一節　中國電影新生代對法國電影新浪潮的認同與反認同 第二節　由法國電影新浪潮在文化變異條件下的後續發展觀照中國電影新生代的生存走向 第三節　新浪潮之後一例：《新橋戀人》 第十章　法國電影新浪潮與中國電影新生代在電影語言上的探索與回歸 第一節　中國電影新生代的內向化敍事與法國電影新浪潮的敍事側重 第二節　以《五點到七點的克萊奧》看法國電影新浪潮的電影語言 第三節　寫實美學的膜拜與生命狀態的浪漫性還原 參考文獻 後記

對聯修辭學是研究語言在對聯中諸方面綜合運用的科學。對聯作為語言文學藝術中的一個獨立文體，除兼有其他文體所使用的修辭手段和方法(如語言修辭、文字修辭、詞彙修辭、語法修辭等)外，還具有一些特殊的修辭手段和方法。對聯修辭學研究的任務，就是不僅研究對聯所擁有的共性修辭手段，還要研究對聯自身特殊的修辭技巧和規律。 本書在全面系統地研究古代漢語和現代漢語修辭學的基礎上，科學地將二者的修辭格與對聯的特殊修辭方式水乳交融地同化為一體，創立了今天的《對聯修辭學》體系，為該領域的理論研究開了新生面。這本書還是不錯的，但不太適合初學者。


第一章 對聯述要

第二章 對聯的創作 先說幾句

第三章 對聯的修辭

《咬文嚼字》(合訂本2005)在“一針見血”的精神之外，還“咬”得入情入理，“嚼”地有理有據，既指出其錯，又道出其理，被“咬”被“嚼”者心悅誠服，讀者也因此長了見識，懂了道理，豐富了語言文字方面的知識。漢語是世界上最優美的語言之一。我國自古以來重視語文學習，講究煉字、遣詞。作為一個中國人，我們要熱愛母語，要下功夫去學習語文，本刊物就為你提供了一個很好的平臺。《咬文嚼字》(合訂本2005)雖小，但很有看頭，很有內容。

序/濮之珍

●卷首幽默
●語林漫步
●創刊十周年特輯
●眾矢之的
●一針見血
●文章病院
●百家會診
●辨字析詞
●熱線電話
●借題發揮
●時尚詞苑
●追蹤螢屏
●百科指謬
●語壇掌故
●碰碰車
●漢字神聊
●有此一說
●十字街頭
●一字難忘
●校園叢談
●向你挑戰
●語絲
●霧裏看花
●有照為證
●其他

《咬文嚼字》(合訂本2004)以在“咬”上做文章聞名。創刊伊始，先“咬”自己，以後是一路狂“咬”。 從“咬”報紙，“咬”期刊，“咬”廣告，發展到“咬”全國知名作家，將他們的作品作為“挑刺”的“眾矢之的”。此舉產生了“不打不相識”的社會效應，王蒙、劉新武、葉辛等名作家都誠懇地表示支持這項活動，甘願為規範祖國的語言文字做“靶子”。但《咬文嚼字》並不限於糾正錯別字，而且還糾正出版物中各種歷史文化知識和西市文化知識百科知識方面的錯誤，有的文章還告訴讀者很多在任何其他地方很難看到和查到的小知識。文章短小精悍，富有趣味性。

序

●卷首幽默
●判決
●接生車？
●放火科？
●黃泉路
●“天花”美容店
●縫人工？
●“招塵”？
●“售冰棺”？
●換什麼魚？
●賣不賣假藥？
●“人腸”？
●“致命”出版社？
●語林漫步
●眾矢之的
●給城市洗把臉
●——北京篇
●給城市洗把臉
●——成都篇
●給城市洗把臉
●——重慶篇
●給城市洗把臉
●——廣州篇
●給城市洗把臉
●——哈爾濱篇
●給城市洗把臉
●——杭州篇
●給城市洗把臉
●——南京篇
●給城市洗把臉
●——昆明篇
●給城市洗把臉
●——上海篇
●給城市洗把臉
●——天津篇
●給城市洗把臉
●——武漢篇
●給城市洗把臉
●——西安篇
●一針見血
●文章病院
●百家會診
●借題發揮
●追蹤螢屏
●時尚詞苑
●語壇掌故
●點擊雙典
●有此一說
●碰碰車
●向我開炮
●百科指廖
●鎖定名人
●教材掃描
●校園叢談
●詞語春秋
●十字街頭
●漢字神聊
●正音室
●向你挑戰
●語絲
●霧裏看花
●有照為證
●其他

《咬文嚼字》(合訂本2001)內容簡介:英國最著名的電臺曾在全世界範圍內就語言學習問題作過調查。最後發現世界上最容易學的語言是漢語，最難學的文字是漢字。漢字構造複雜，不但老外要望洋興嘆，就是我輩國人，在遇到某些生僻字時，都不免露怯。漢字的破音字也多，稍不留神就會掉進語言的陷阱。在這樣的情況下，《咬文嚼字》應運而生。本書是《咬文嚼字》刊物2001年的合訂本。這本刊物是認真態度在語言文字應用中的具體表現，以語言規範化為己位元，重視針對性、知識性和可讀性，其內容豐富、形式活潑、妙趣橫生，能讓人對祖國的語言文字有更深的瞭解，使人用言更為規範。

序

●卷首幽默
●“起義團”
●內部停車
●嫁禍
●哪個國家
●“領氣”
●“抹灰”
●出售“人奶”？
●秘方
●丐食
●“黿汗狗肉”
●跳蚤，請下車！
●勤奮的民族
●中華人民共和國國家通用語言
●文字法
●語林漫步
●新詞新語之我見
●漢語辭彙和“第二大腦”
●如此比武
●兩副對聯的啟示
●文人筆下的茶館
●千元大鈔 恕不找贖
●扁編纂應具有生態意識
●請個語文顧問，如何
●電腦用語中的借詞
●淨化螢屏
●短語變序的奧妙
●漢語中的蛇
●從“夷”到“洋”
●眾矢之的
●語文門診
●時尚詞苑
●辨字析詞
●百科指廖
●有此一說
●一字難忘
●教材掃描
●一針見血
●語絲
●語壇掌故
●漢字神聊
●八面來風
●正音室
●探名小劄
●向我開炮
●撤稿劄記
●詞語春秋
●百問百答
●碰碰車
●法言法語
●向你挑戰
●霧裏看花
●有照為證
●其他