登入選單
瀏覽
書名
ISBN
索書號
其他書名
權限設定
語言
部門
位置
文獻類型
課程範圍
適合
 至
是否有電子資源?
電子資源關鍵字
作者 : 金隄總數: 2
等效翻譯探索
作者金隄
分類號E7.2 122
出版社書林出版有限公司
等效翻譯探索
作者金隄
分類號E7.1 027
出版社書林出版有限公司
主題
註釋
「信、達、雅」如何走出完美的翻譯理論,落實於翻譯作品中?
本書根據等效論,吸收中外名家嚴復、奈達等人理論的精髓,通過大量實例的分析,探索一條符合翻譯實際規律而能切實有效追求理想境界的途徑,提供翻譯工作者確實可行的改良翻譯步驟。


內容特色
• 等效原則的探索
• 靈活與準確的關係
• 準確與通順的關係
• 《尤利西斯》翻譯實踐中的追求與探索