本書收錄了作者《交談》以來大部分作品。本書上卷收散文創作二十篇；下卷收日本現代短篇小說譯作，及其相關隨筆七篇，又收其親手繪製鉛筆肖像三福。新版序，林教授以「奇妙的感覺」描述重讀的心情，不只心中充滿溫暖的感覺，更體悟到文字的魔力。

林文月（女，1933年－），臺灣省彰化縣人，作家、學者、翻譯家。曾任臺灣大學中文系講師、副教授、美國華盛頓大學中文系客座教授、史丹福大學客座教授、捷克查理斯大學客座教授。身兼研究者、文學創作者、翻譯者三種身分，並且於這三個領域中都交出亮麗的成績單。著有《讀中文系的人》、《山水與古典》、《遙遠》、《源氏物語》等。

林文月教授，畢生投注心力於教學與學術研究，成就卓著；同時致力於文學叢書翻譯、個人創作等活動，其著作在臺灣文學的領域上已佔有一席之地。本次演講中，林教授將與大家分享，她對「創作」的看法、她的寫作經驗，以及她從寫作當中所得到的體驗與感動。

　　在本次演講中，我們可以看到林教授在學者身分之外，身為作家的另一種面貌，不預設立場，不自我設限，優遊自在、自然而然地將感性的內再、自我，化成萬千語言，人如其言，人如其文。