《漢語委婉語研究》依據對漢語委婉語的界定，厘清了漢語委婉語與委婉修辭的研究領域及其分工合作關係，探討了委婉語與禁忌語、代語、敬謙語和粗鄙語的區別，較為系統地研究了漢語委婉語的特徵、構成系統、構造原則與語用原則、所反映的社會心理、所產生的社會功能和美學意蘊，歷史演變及其社會發展以及委婉語的認知解讀等內容，為人們創造性地運用和建構新的委婉語，形成委婉語的規範使用和創新運用機制，提供了一種理論指導體系，從而可以產生促使社會實踐中的言語交際取得最佳效果的功能。


第一章 委婉語概說

第一節 委婉與委婉語
第二節 委婉語的特徵
第三節 委婉語界定原則與分類標準


第二章 禁忌與委婉

第一節 禁忌概說
第二節 語言禁忌
第三節 委婉語與禁忌語的關係


第三章 委婉語的類型

第一節 委婉語的語言學分類
第二節 漢語語言委婉語的構成系統
第三節 委婉語的語義表現類型


第四章 委婉語個案考察——以死亡委婉語為例

第一節 漢語死亡委婉語類型
第二節 漢語死亡委婉語所蘊涵的文化觀念
第三節 漢語死亡委婉語所呈現的文化心理


第五章 委婉語的社會心理表現

第一節 禁忌與避諱心理
第二節 崇拜與畏懼心理
第三節 維護尊嚴與撫慰心理
第四節 求雅和美化心理
第六節 掩飾心理


第六章 委婉語的構造原則和語用原則

第一節 委婉語的構造原則
第二節 委婉語的語用原則


第七章 委婉語的社會功能

第一節 “避諱”功能
第二節 “禮貌”功能
第三節 “掩飾”功能
第四節 自我保護功能


第八章 委婉語的文化意蘊與發展演化

第一節 漢語委婉語映射的中華文化觀念
第二節 範圍的變換與拓展
第三節 方式的繼承與新興


第九章 委婉語的認知闡釋
第一節 概念隱喻與委婉語
第二節 概念轉喻與委婉語
第三節 概念整合與委婉語
第四節 委婉語理解的認知語境


第十章 委婉語的美學意蘊

第一節 委婉語的審美意蘊
第二節 委婉語的審美表現


參考文獻

《漢語修辭學新著》內容簡介：語言研究的目的在當今主要有三：一是對語言的構造（包括文字）有準確的認識和科學的解釋，並加以規範，做到無誤地接受和確切 地表達資訊；二是瞭解人的思維智力活動如何通過言語實現的，怎樣提高思維活動和語言表達能力；三為資訊處理技術、電腦科學、人工智慧、語言政策的制定、 語言教育、歷史文化、文字改革等與科學、社會發展有關事業服務。
本書依據現代國語言理論從兩個方面研究漢語修辭學：一是向內考察漢語修辭學的構成，一是向外考察與其他相關學科的聯繫與區別。前者包括一般體系、修辭原則，修辭與語言材料之間的關係，主要是探討語音、文字、語義、詞彙、語法所提供的修辭基礎以及語音學、文字學、語義學、詞彙學、語法學與修辭學的關係；後者包括修辭學與邏輯學、漢語文化學、對外漢語學、語用學等相關學科的聯繫與區別。


第一章 修辭概論

第二章 語音與修辭

第三章 漢字與修辭

第四章 詞彙與修辭

第五章 語法與修辭

第六章 語體與修辭

第七章 修辭與邏輯

第八章 修辭與文化

第九章 對外漢語修辭及其教學

第十章 修辭學與語用學