《香港別字追蹤》蒐集了五十組常見的別字......何先生簡單扼要的比較了他們的形、音、義......務求讀者清楚明白這些相近的字各各不同的意義和用法......整本書文字生動，取材生活化，解釋清楚，說服力強，而且處處為讀者設想。