註釋
本書是作者1969年在香港中文大學讀研究所時所寫的碩士論文，當時採用的是趙元任先生A Grammar of Spoken Chinese的語法架構，也就是所謂的描寫語言學架構。從今日語言學角度來看，描述只注重表層的現象，分析只限於把觀察到的各種語言現象加以分門別類而已。對現象背後的運行規律并沒有作進一步的探索。就觀察現象而已，也未必能處處洞察入微。很多有意思的語法表現，只落落帶過而已。
作者主要以趙元任先生的體系為本，研究香港粵語中的一些語法現象，如孳生論的分析。
本書適合研究粵語語法的學生和教授作參考用途。
第一章 語音
第二章 句子的成份
第三章 謂補結構
第四章 謂詞結構
第五章 助詞
第六章 外來語
第七章 並列式、兼語式、連謂式
第八章 句子的類型
第九章 詞類（一）
第十章 詞類（二）
附錄：香港粵語裏的外來語詞彙
參考書目
