註釋
本書稱為“社會交際語言學”,在於強調言語交際的社會性,免得有人把言語交際僅僅看做是個人行為。作為交際語言學來說,本書更著重於理論闡述,目的是從巨集觀角度建立起交際語言學的基本框架,從基本理論、基礎知識方面給讀者以幫助。因為,言語交際的具體情況,不僅千差萬別而且千變萬化,具體問題講起來難免掛一漏萬,即使講出來也缺乏針對性,對讀者不一定有什麼補益。本書的思想和一些內容,在孫維張的《漢語社會語言學》的寫作時已開始孕育,有些內容則寫進《漢語社會語言學》中去了,但是那時因篇幅限制,不得展開。這次寫作,則把相關問題展開來寫,又加進了許多新的內容,並在結構上,前後照應,使之更加完整一些。本書適合修讀語言學的專科生及研究語言學的學者閱讀。
前言一
導言一
1什麼是社會交際語言學
1.1社會交際語言學的對象
1.2社會交際語言學的性質
1.3社會交際語言學的功能
2社會交際與語言的關係
2.1社會交際是社會構成的神經和紐帶
2.2語言是社會交際不可替代的工具
2.3社會交際是語言的生存條件 一言語交際
3言語交際的本質和功能
3.1什麼是言語交際
3.2言語交際的性質和特點
3.3言語交際的功能
4言語交際的構成要素
4.1言語交際的構成
4.2言語交際的主動者和受動者
4.3言語交際的環境和方式
4.4言語交際的目的和內容
5言語交際的基本過程
5.1言語鏈
5.2言語回饋
5.3言語交際過程中的資訊幹擾、損耗與補償
二 會話——言語交際的主要形式
6什麼是會話
6.1會話的含義及其理解
6.2會話的結構要素
6.3會話的類型
7語境切適性原則
7.1什麼是語境切適性原則
7.2當前語境的認識與評價
7.3發話人交際地位的自我評價
8合作原則
8.1合作原則的四項準則
8.2非合作原則的種種表現
8.3對合作原則的評價
9禮貌原則
9.1禮貌和禮貌原則
9.2禮貌原則的特點及其實質
9.3漢語言語交際中的禮貌原則
三 言語交際的進行
10言語發話
10.1什麼是言語發話
10.2言語發話的功能和類型
10.3言語發話的技巧與藝術
11交際者的角色觀念
11.1角色和角色觀念
11.2角色觀念形成的因素
11.3角色地位的利用
12話語的接收
12.1話語接收在言語交際中的地位
12.2話語接收的過程
12.3話語接收中應注意的幾個問題
13言語的理解
13.1言語理解的過程
13.2言語理解的方法
13.3言語理解的基本因素
13.4不解和誤解 四言語交際的工具
14語言符號系統
14.1言語交際和語言的功能
14.2語言的性質和特點
14.3語言的掌握和使用
15副語言及其使用
15.1什麼是副語言
15.2副語言的類型
15.3副語言的特徵
15.4副語言的作用
16稱謂用語
16.1稱謂語的性質和作用
16.2稱謂語系統
16.3稱謂法
17禮儀用語
17.1禮儀用語的性質與功能
17.2禮儀用語的主要類型
17.3禮儀用語的使用 五語言符號的使用
18言語編碼的基本要求
18.1言語編碼的準確性
18.2言語編碼的明晰性
18.3言語編碼的簡潔性
18.4言語編碼的得體性
19詞語的選擇和使用
19.1詞語——言語編碼的最小單位
19.2詞語的構成和使用的多面性
19.3詞語使用的要求及方法
20句子的選擇和使用
20.1句子的性質和特徵
20.2句子的表達功能
20.3句式的選擇與調整
21言語表達方式
21.1言語表達方式的含義和意義
21.2直接表達方式
21._3間接表達方式
21.4強化表達
22言語表達的藝術
22.1言語表達的目的和效果
22.2“接近”的言語藝術
22.3提問的言語藝術
22.4說服的言語藝術
22.5拒絕的言語藝術
22.6應對的言語藝術
22.7“擺脫”的言語藝術
參考書目