Study Speaking is designed for intermediate level and above students who need to speak English
in connection with their academic work. It is intended primarily for use on language
programmers preparing learners of English for study at university or college.

The course is designed to improve students’ speaking skills by
• Activating and extending their linguistic competence
• Increasing their confidence in using spoken English
• Developing their ability to analyze and evaluate spoken performance
• Sharpening their strategic competence in face-to-face interaction

Presentation tasks that practice skills required in the IELTS Interview ‘long turn’
are highlighted in the course.

Key features include:
• Separate strands of discussion skills and presentation skills
• Checklists of points for actions in presentations
• A wider variety of feedback on tasks
• A fuller Teacher’s Guide at the back of the book

*Audio CD oraudio cassette (??) and transcripts are provided.

本書重現13天內古巴飛彈危機的緊張氣氛，看好萊塢巨星凱文科斯納如何化解世界大戰的危機。
， 回顧古巴危機的背景及影響，了解關鍵人物如何運籌帷幄，展現談判英語、外交英語、社交禮儀、白宮政治文化、名人經典語錄等延伸學習內容，提升英語能力和國際觀。
內容特色
• 配合電影情節的生活對話 ，十分鐘 終結您的英語啞巴症
• 角色扮演功能讓您與大明星輕鬆對話，說英語更流利
• 電影對白完整呈現 ，可切換中英對照，讓學習更便利
• 內建電子字典 ，發音、解釋輕鬆搞定，讓學習更有效率
• 字典查不到的生活口語完整解釋，讓您英語更道地
• 精選經典對話讓您說英語又流利又有深度
*內含數位電影學習書1本、影音互動光碟3片

本書重現13天內古巴飛彈危機的緊張氣氛，看好萊塢巨星凱文科斯納如何化解世界大戰的危機。
， 回顧古巴危機的背景及影響，了解關鍵人物如何運籌帷幄，展現談判英語、外交英語、社交禮儀、白宮政治文化、名人經典語錄等延伸學習內容，提升英語能力和國際觀。
內容特色
• 配合電影情節的生活對話 ，十分鐘 終結您的英語啞巴症
• 角色扮演功能讓您與大明星輕鬆對話，說英語更流利
• 電影對白完整呈現 ，可切換中英對照，讓學習更便利
• 內建電子字典 ，發音、解釋輕鬆搞定，讓學習更有效率
• 字典查不到的生活口語完整解釋，讓您英語更道地
• 精選經典對話讓您說英語又流利又有深度
*內含數位電影學習書1本、影音互動光碟3片

《Step by Step聽懂CNN—CNN名人專訪》在內容編排上，共分為【基礎訓練篇】及【實戰應用篇】兩個部份。
　　三大輔助工具，英語聽力突飛猛進：
• 聽力解說：每個單元均會列出發音提示、關鍵字彙等說明，作為聽力輔助的工具。
• Notes & Vocabulary：加強你的英文字詞能力
• 聽力測驗題目：驗收自己訓練聽力的成果
　　CNN專訪影像完整收錄，布萊德彼特、貝克漢、李安等名人教你說英語!
　　本書主要收錄CNN採訪過的名人，包括政治、企業、運動、時尚、音樂、娛樂等不同的領域，提供讀者具多元化背景資訊及口音的聽力素材。內容編排上，分為【基礎訓練篇】及【實戰應用篇】兩個部份，共節錄了42篇CNN 專訪，逐句說明所應用的發音規則，希望透過本書，引領你聽懂道地的英語訪談，只要開始第一步，您的英語聽力能力必能帶您輕鬆融入這個全球化的地球村。

國際IELTS應考叢書<<閱讀篇>> 國際IELTS應考叢書<<閱讀篇>>為考生提供了全方位的IELTS考試指導。 首先重講解，其次重例題。例題與練習題均選自歷屆IELTS試題， 而且一舉多例，以幫助學生在短期內提高閱讀成績。 本書特色︰ • 詳盡分析所有題型，明確解題思路，揭示考題規律。 • 多種解題技巧直接破解考題核心，保證在限定時間快速答題。 • 解構複雜句式，列舉錯誤陷阱，傳授防範策略。 • 教考生識別隱藏的答案，艱澀文章原來都是”紙老虎”。 同學可參考相關書籍國際IELTS應考叢書<<寫作篇>>(EEM0035)

搞定寫作，從造句開始！
造句功力停留在逐字翻譯的中式英文？！
10堂造句課，讓你愈寫愈高分！
不論是學生族、還是上班族，只要你需要用英文寫作，這本書，都能幫你交出更漂亮的成績單！
內容特色
• 有效突破華人寫作瓶頸
• 寫作邏輯愈練愈清楚
• 循序漸進，句子愈寫愈漂亮

Master IELTS 6 IELTS Precise Reading IELTS高分閱讀 <>由超過十年IELTS教學經驗的資深名師所撰寫， 完整公開IELTS閱讀的7大技巧，並解開考生們可能遇到的疑難雜症。 本書特色︰ • 3階段漸進型設計，診斷測驗→題型分析→成就測驗，循序漸進地 克服閱讀障礙。 • 5大閱讀題型︰「選擇」﹑「填空」﹑「配合」﹑「簡答」﹑ 「是/非/未提及」。 • 2回考題全真模擬，根據正式IELTS測驗編寫學術組和一般訓練組 全真摸擬試題，臨場感百分百。 *提供說明式解答 同學可以參考相關書籍−IELTS高分聽力(EEM00014)或 IELTS高分口語(EEM00020)

本書所探討的兩大翻譯理論：多元系統論和解構翻譯學說，在近三十年的西方翻譯界甚為矚目。解構批評應用在剖析詩歌、聖經、靈修典籍、電影名稱和電視劇主題曲的翻譯及重寫上，藉以開拓翻譯研究的視野與領域。

內容特色
• 從文學翻譯、宗教翻譯、跨媒體翻譯等不同範疇的研究，揭示埃文－佐哈爾、圖里、勒菲弗爾等學者提出的理論在描述及解釋漢語翻譯現象上的好處及局限。
• 本雅明、德希達、德曼等學者的觀點，剖析翻譯的本質、譯者的任務、原文譯文的關係、文本的播散和轉化等問題

修辭學和語用學是語言學中的兩門學科。本書以新穎、獨特的視角，提出獨到見解，對漢英修辭手段的結構及其實際運用進行靜態的和語用的描寫與對比。
內容特色
• 資料翔實、例證豐富、涉及面廣
• 多學科適用
• 為多領域綜合研究的成果

雅思機經題源大全<閱讀科學分冊> 此書以近兩年(2005-2009)雅思考試真題為基礎，通過匯集考生回憶，結合國外 權威資料，再加以分析，令考生在閱讀能力和技巧上得到提高。 本書特色︰ • 每一篇雅思閱讀題目，都另有精確的參考譯文和核心詞匯注釋，以便 更好地應付雅思閱讀考試。 • 把近年的文章題目分為五大類︰生物科學﹑建築科學﹑醫療健康﹑ 自然環境及其他，共約100篇文章。 同學可參考相關書籍雅思機經題源大全<口語分冊>( EEM00019)或 雅思機經題源大全<閱讀人文分冊>( EEM00017)

論僅學翻譯還不夠、假使原作者是中國人，僅譯成中文還不夠、翻譯的可學與否、翻譯與文化、翻譯和思想、談固有名詞的翻譯、成語之忌、英文小說中譯等內容。
內容著重：
• 翻譯與文化
• 翻譯和思想
• 翻譯歐化結構探討

如何識別假洋學者、用現代中文報導現代生活、早期作家筆下的西化中文、橫行的洋文等內容。
內容特色
• 中國古典詩的句法
• 中西文學之比較
• 說明翻譯和創作的關係

現時極少將翻譯經典名著的過程：如譯前準備、譯時甘苦、譯後心得，及因而推展出來的譯論等詳盡記載，披露人前，傳諸後世。本文集是收錄整理中國大陸、香港、台灣乃至海外當今譯壇名家現身說法的重要文獻。

內容特色
• 收錄整理中國大陸、香港、台灣乃至海外當今譯壇名家現身說法

本書嚴格按照最新全國英語專業八級考試大綱漢譯英和英譯漢題型和試題內容範圍的要求編寫，旨在較快提高讀者的雙語翻譯水準，達到國家制定的八級翻譯標準。為了方便讀者使用，本書將漢譯英和英譯漢分成獨立成篇的兩部分。
內容特色
• 理論精當。各部分的應該指導，都強調理論指導的實踐性，主要介紹經實踐檢驗證明確實對初涉翻譯活動的讀者有用、管用、能用的理論，並力爭把較新的理論科研成果和翻譯實踐、教學實際有機地結合起來。
• 技巧分明。編者通過譯例介紹理論，並對每一技巧都作深入淺出地講解，使讀者分得清，讀得懂，學得會，用得上。
• 學以致用。理論之後的練習，無論是漢語還是英語，都是經過精心挑選的，參考譯文大都是高手提供的，並經編者仔細勘誤，對初學者有現實的指導作用。
• 鑒往知來。附錄中把自1994年至今歷年的全真翻譯題全部提供給讀者，並提供了參考譯文，相信讀者能從中總結有益的經驗，為今後的翻譯實踐打下堅實的基礎。

此書會指出新制度與舊制度的不同，使同學了解新的考試模式，並附有詳盡的中英文解釋，幫助同學在公開試中得到高分。此編為讀解的解說書本。

*系列書本有OL5.3.2 005

此書會指出新制度與舊制度的不同，使同學了解新的考試模式，並附有詳盡的中英文解釋，幫助同學在公開試中得到高分。此編為讀解的解說書本。

*系列書本有OL5.3.2 006

本書模擬N1級日文能力試的讀解考試模式出了一些新的題目，讓同學在練習中掌握考試模式，當中含有中文,英文及韓文的解說。

*系列書本 OL5.3.3 001-006

本書模擬N3級日文能力試的讀解考試模式出了一些新的題目，讓同學在練習中掌握考試模式，當中含有中文,日文,英文及韓文的解說。

*系列書本有ol5.3.1 005

本書模擬N3級日文能力試的讀解考試模式出了一些新的題目，讓同學在練習中掌握考試模式，當中亦有詳盡的解說。

本書模擬N1,N2級日文能力試的讀解考試模式出了一些新的題目，讓同學在練習中掌握考試模式，當中亦有詳盡的解說及整理了答問技巧的要點，幫助同學在公開試中得到高分。

* OL5.3.1 004為系列書本

Study Reading is a course for learners of intermediate level or above who need to advance their reading skills for study purposes. Clearly labelled sections allow users to select and focus on the skill areas most appropriate to their needs. The step-by-step reading guidelines also help for IELTS practice.

Special Features:
• Including authentic texts from textbooks, journals, reference works and study guides currently used in universities, colleges, and other institutions of higher learning.
• Giving direct advice on improve reading efficiency
• New media with the growth of on-line resources
• Activities for IELTS practice

*Answer key is provided

Study Speaking is designed for intermediate level and above students who need to speak English
in connection with their academic work. It is intended primarily for use on language
programmers preparing learners of English for study at university or college.

The course is designed to improve students’ speaking skills by
• Activating and extending their linguistic competence
• Increasing their confidence in using spoken English
• Developing their ability to analyze and evaluate spoken performance
• Sharpening their strategic competence in face-to-face interaction

Presentation tasks that practice skills required in the IELTS Interview ‘long turn’
are highlighted in the course.

Key features include:
• Separate strands of discussion skills and presentation skills
• Checklists of points for actions in presentations
• A wider variety of feedback on tasks
• A fuller Teacher’s Guide at the back of the book

*Audio CD oraudio cassette (??) and transcripts are provided.