內容提要本書是“了解中國叢書”中之一冊。中國是一個文明古國，其漢字從甲骨文算起已有3300年以上的歷史。辛亥革命（1911年）以來，中國的語言和文字發生了極大的變化。這本小冊子以平易的筆墨，敘述了這一變化，同時就漢字的發展、中文文體的演變、漢字的簡化、漢語字母的制定、我國少數民族的語言和文字等情況作了介紹，簡述了中國語言文字的現狀和問題。這是一本比較全面地了解和認識中國語言文字概況的通俗讀物。可供廣大語言文字工作者、愛好者及研究人員學習參考。

一、緒說

（一）語言的共同化
（二）文體的口語化
（三）文字的簡便化
（四）注音的字母化

二、語言的共同化

（一）漢語的方言
（二）漢語的現代共同語
（三）共同語的推廣
（四）漢語的國際地位

附錄一

（一）漢語方言分區表
（二）漢語普通話的特點
（三）現代漢語語法詞類表
（四）漢語方言語詞舉例比較

三、文體的口語化

（一）文言和白話
（二）作文和寫話
（三）白話文運動
（四）白話文運動的延續

四、文字的簡便化

（一）漢字的定形
（二）漢字的定量
（三）漢字的定音
（四）漢字的定序

五、注音的字母化

（一）切音字和注音字母
（二）方言羅馬字和國語羅馬字
（三）漢語拼音方案
（四）漢語拼音正詞法

附錄二

（一）漢語拼音方案
（二）漢語拼音正詞法基本規則（摘要）

六、少數民族的語言和文字


（一）少數民族和民族語言
（二）少數民族的現行文字
（三）少數民族的民間文字
（四）漢字型字母文字

附錄三

（一）民族名稱和語言系屬表
（二）各民族使用文字情況
（三）少數民族漢字型文字舉例

七、向信息化時代前進


（一）語言生活的歷史發展

《漢字和文化問題》介紹文字和文化、文化的創新、衰減和流動、文字演變和文化發展、雙文化和雙語言的時代、漢字和傳統文化、華夏文化的歷史發展、漢字和漢字學、漢字和漢字型文字系統、漢字和其他古典文字中的“六書”、文化傳播和術語更新、漢字和現代文化等等。本書適合語言文學、社會學、語言哲學等相關專業領域研究人員和大學生、研究生閱讀。

第一編
文字和文化
文化的創新、衰減和流動
文字演變和文化發展
雙文化和雙語言的時代

第二編
漢字和傳統文化
華夏文化的歷史發展
漢字和漢字學
漢字和漢字型文字系統
漢字和其他古典文字中的“六書”
文化傳播和術語更新

第三編
漢字和現代文化
中國的語文現代化
現代漢字學發凡
現代漢字中聲旁的表音功能
現代漢字中的破音字問題
現代漢語用字的定量問題 《中文拼音方案》和國際標準
漢語內在規律和中文輸入技術
漢字的技術性和藝術性

附錄 漢字歷史背景年表