《Dictionnaire Francais-Chinois 羅貝爾法漢詞典》是專門為外國人學習法語而設計編纂的, 商務印書館針對中法之間的文化差異，中國人學習法語時所特有的難點，邀請法語專家在法文原本的基礎上進行加工取舍，編纂出版了這本適合中國讀者使用的法漢詞典。

內容特色:

• 本詞典收詞22000條，例句豐富，全部取自法國報紙、雜志上廣泛運用的生活語言，表達詞匯最常見的意義、用法和結構。
• 本詞典還標注了形容詞的位置及其意義的變化，注明了例句中的特殊讀音和聯誦，標注了詞語的常用、雅、俗三個等級，設有同義詞、語法略語及用法的辨析。
• 本詞典力求知識性和客觀性并重，針對初學者，突出實用性，幫助讀者開口說法語。

本詞典是一部中型的綜合性語文工具書，收入漢語單字條目六千左右，多字條目七萬余個。除一般語匯之外，還收了一些常見的文言和方言詞語、成語、諺語及其他熟語，同時也收了一定數量的自然科學和社會科學的專業詞語。

內容特色:

• 漢德兩種語言均以現代語言為規范，德語釋義力求反映同漢語相應的語體特點。
• 多義項條目采用漢德雙解，可達一書兩用的目的。