跨文化交際學在我國早是一門新興的學科，發展迅速，參與的學者、教師越來越多，這是十分可喜的。我們希望 更多的人加入到這個隊伍中來。但是，我必須提醒年青的學者，這是一門看來容易實則困難的學問，要真正做的深 入必須投入全副精力，花費大量的時間。我預祝年青學者成功。 書的名稱既然是“概論”，在許多方面就發布刪繁就簡。另一方面，這是外語教學與研究出版社跨文化交際系列叢書 之一，在內容上不應該重復系列中的其他書，因此，也需要精簡。但是為了概論的完整性，有些部分不能完全略去。 主要讀者對象是外語專業、對外漢語專業的高年級學生、翻譯工作者以及一切對跨文化交際感興趣的人們。