《中國語言象似性研究論文精選》講述了：涉及語言本質問題的象似說與任意說之爭源遠流長，早在古希臘和古羅馬時期，以及中國先秦諸子百家的爭鳴中都已出現這一爭論。20世紀初起，隨著索緒爾結構主義語言學的流行，語言符號任意說逐步為大多數語言學者所接受，似乎成了語言學中的一條金科玉律。20世紀70年代後期，與索緒爾同代的美國符號學家皮爾斯提出的語言象似說重新進入語言學家的視野。


第一部分 理論綜述


• 語言符號的任意性問題——語言哲學探索

• 語言符號的可論證性三論

• 一論：荀子的王者制名論與約定俗成說

• 二論：論索緒爾符號任意性原則的失誤與複歸

• 三論：論語言符號的論證模式及其價值

• 語言的本質在“遙遠的目光”中澄明——語言哲學的新視野

• 語言理據探究

• Iconicity的譯名與定義

• 象似說與任意說的哲學基礎與辯證關係

• 符號象似性與任意性問題．的辨析

• 關於語言符號的任意性和理據性

• 語言的象似性問題：外界的質疑與自身的應答

• 國內語言符號任意性與象似性學術爭鳴述評

• 我國的語言符號象似性研究


第二部分 音義象似性


• 談漢語聲調對詞義的象徵性

• 語言的象似性探微

• 漢語語音與語言意義象似性例舉

• 音義學：研究音義關係的一門學科

• 果裸轉語與R語族比較


第三部分 辭彙一句法象似性


• 句法的象似性問題

• 語言象似性概說

• 標記象似性

• 象似性：取得文體特徵的重要手段

• 論語言符號的距離象似性

• 詞序的象似性探討

• 語言符號衍生義理據探索

• 語言結構的順序象似性


第四部分 語篇象似性及其它


• 福克納小說文本的象似性——福克納語言風格辨析

• 語篇象似性及其認知基礎

• 象似性原則的準則和象似性的語用性

• 詩歌象似修辭研究

• 象似性與“形神皆似”翻譯

• 句法象似的文化闡釋


參考文獻總匯

附錄：蜾贏轉語記