登入
選單
瀏覽
書名
ISBN
索書號
其他書名
權限設定
作者
公司作者
出版社
叢書
主題
題目
語言
部門
BAT Learning Resources Centre
Bachelor of Business (Event Management) program
Bachelor of Business (Hotel Management) program
Bachelor of Business (Management) program
Bachelor of Business (Marketing) program
Bachelor of Commerce (Accounting)
Bachelor of Creative Arts (Digital Media) program
Bachelor of Digital Media (Graphic Design) program
Diploma Programme in Catering Management
Diploma Programme in Children Play and Expressive Arts
Diploma Programme in Community Care
Diploma Programme in Foundation Studies
E-Book
EOC Learning Resources Centre
English and European Languages
Full-time Top-Up Undergraduate Degree Program for Bachelor of Design (Visual Communication Design) Program - offered by Griffith University, Australia
Health Studies
Health and Applied Sciences Division
Higher Diploma Programme in Applied History Studies
Higher Diploma Programme in Applied Japanese Language
Higher Diploma Programme in Applied Japanese Language (2-Year)
Higher Diploma Programme in Applied Korean Language
Higher Diploma Programme in Applied Korean Language (2-Year)
Higher Diploma Programme in Applied Korean Language and Culture (2-Year)
Higher Diploma Programme in Applied Korean Language and Culture (3-Year)
Higher Diploma Programme in Applied Korean Language and Culture (3-year)
Higher Diploma Programme in Applied Translation Studies
Higher Diploma Programme in Applied Translation Studies (2-Year)
Higher Diploma Programme in Applied Translation Studies (2-Yr)
Higher Diploma Programme in Applied Translation Studies (3 Years)
Higher Diploma Programme in Applied Translation Studies (3-Yr)
Higher Diploma Programme in Business Studies
Higher Diploma Programme in Business Studies (2-Year)
Higher Diploma Programme in Business Studies (3-Year)
Higher Diploma Programme in Business and Corporate Administration
Higher Diploma Programme in Business and Corporate Administration (2-Year)
Higher Diploma Programme in Business and Corporate Administration (3-Year)
Higher Diploma Programme in Business and Human Resource Management
Higher Diploma Programme in Business and Human Resource Management (2-Year)
Higher Diploma Programme in Business and Human Resource Management (3-Year)
Higher Diploma Programme in Business and Service Management
Higher Diploma Programme in Business and Service Management (2-Year)
Higher Diploma Programme in Business and Service Management (3-Year)
Higher Diploma Programme in Business and Spanish Language (2-Year)
Higher Diploma Programme in Chinese
Higher Diploma Programme in Chinese (2-Year)
Higher Diploma Programme in Chinese (3-Year)
Higher Diploma Programme in Chinese Journalism
Higher Diploma Programme in Chinese Journalism (2-Year)
Higher Diploma Programme in Chinese Journalism (2-Yr)
Higher Diploma Programme in Chinese Journalism (3-Year)
Higher Diploma Programme in Chinese Journalism (3-Yr)
Higher Diploma Programme in Commercial Design
Higher Diploma Programme in Commercial Design (2-Yr)
Higher Diploma Programme in Commercial Design (2-year)
Higher Diploma Programme in Commercial Design (3-Yr)
Higher Diploma Programme in Commercial Design (3-year)
Higher Diploma Programme in Computer Game Development
Higher Diploma Programme in Computer Game Development (2-Year)
Higher Diploma Programme in Computer Game Development (3-Year)
Higher Diploma Programme in Contemporary Japanese (2-Year)
Higher Diploma Programme in Contemporary Japanese (3-Year)
Higher Diploma Programme in Corporate Management and Business Information Systems
Higher Diploma Programme in Corporate Management and Business Information Systems (2-Year)
Higher Diploma Programme in Corporate Management and Business Information Systems (3-Year)
Higher Diploma Programme in Corporate and Marketing Communication (3-Yr)
Higher Diploma Programme in Cultural Management
Higher Diploma Programme in Digital Animation and Creative Media
Higher Diploma Programme in Digital Animation and Creative Media (2-Year)
Higher Diploma Programme in Digital Animation and Creative Media (3-Year)
Higher Diploma Programme in Early Childhood Education
Higher Diploma Programme in Educational Services and Administration
Higher Diploma Programme in English Studies
Higher Diploma Programme in Fashion Design and Business
Higher Diploma Programme in Fashion Design and Business (2-year)
Higher Diploma Programme in Fashion Design and Product Development (2-Year)
Higher Diploma Programme in Fashion Design and Product Development (2-Yr)
Higher Diploma Programme in Fashion Design and Product Development (3-Year)
Higher Diploma Programme in Fashion Design and Product Development (3-Yr)
Higher Diploma Programme in Fashion Design and Product Development (3-year)
Higher Diploma Programme in Financial Services
Higher Diploma Programme in Financial Services (2-Year)
Higher Diploma Programme in Financial Services (3-Year)
Higher Diploma Programme in Health Care
Higher Diploma Programme in Health Products Management
Higher Diploma Programme in Health Products Management (2-Year)
Higher Diploma Programme in Health Products Management (2-Yr)
Higher Diploma Programme in Health Products Management (3-Yr)
Higher Diploma Programme in Health Products Management(3-Year)
Higher Diploma Programme in Human Nutrition
Higher Diploma Programme in Human Nutrition(2-Year)
Higher Diploma Programme in Human Services
Higher Diploma Programme in Human Services (2-Year)
Higher Diploma Programme in Human Services (3-Year Programme)
Higher Diploma Programme in Human Services (3-Year)
Higher Diploma Programme in International Business
Higher Diploma Programme in Library and Information Management
Higher Diploma Programme in Library and Information Management (2-Year)
Higher Diploma Programme in Library and Information Management (3-Year)
Higher Diploma Programme in Life Science
Higher Diploma Programme in Mobile Application Development and Cloud Services
Higher Diploma Programme in Multimedia and Creative Advertising
Higher Diploma Programme in Multimedia and Creative Advertising (2-Year)
Higher Diploma Programme in Multimedia and Creative Advertising (3-Year)
Higher Diploma Programme in Network and Mobile Computing
Higher Diploma Programme in Network and Mobile Computing (2-Year)
Higher Diploma Programme in Network and Mobile Computing (3-Year)
Higher Diploma Programme in Popular Culture and Media Studies
Higher Diploma Programme in Popular Culture and Media Studies (2-Year)
Higher Diploma Programme in Professional Accounting
Higher Diploma Programme in Professional Accounting (2-Year)
Higher Diploma Programme in Professional Accounting (3-Year)
Higher Diploma Programme in Professional Communication - Chinese Stream
Higher Diploma Programme in Professional Communication - English Stream
Higher Diploma Programme in Professional Communication - Japanese Stream
Higher Diploma Programme in Public Relations and Advertising
Higher Diploma Programme in Public Relations and Advertising (2-Year)
Higher Diploma Programme in Public Relations and Advertising (2-Yr)
Higher Diploma Programme in Public Relations and Advertising (3-Year)
Higher Diploma Programme in Public Relations and Advertising (3-Yr)
Higher Diploma Programme in Recreation and Leisure Management
Higher Diploma Programme in Recreation and Leisure Management (2 Year)
Higher Diploma Programme in Recreation and Leisure Management (2 Years)
Higher Diploma Programme in Recreation and Leisure Management (2 Years) (Cycle 5)
Higher Diploma Programme in Recreation and Leisure Management (2-Year) (Cycle 3)
Higher Diploma Programme in Recreation and Leisure Management (2-Year) (Cycle 4)
Higher Diploma Programme in Recreation and Leisure Management (3 Years)
Higher Diploma Programme in Recreation and Leisure Management (3 Years) (Cycle 2)
Higher Diploma Programme in Recreation and Leisure Management (3 Years) (Cycle 3)
Higher Diploma Programme in Recreation and Leisure Management (3 Years) (Cycle 4)
Higher Diploma Programme in Recreation and Leisure Management (3 Years) (Cycle 5)
Higher Diploma Programme in Recreation and Leisure Managment
Higher Diploma Programme in Recreation and Leisure Managment (2 Year)
Higher Diploma Programme in Sign Language and Bilingualism Studies
Higher Diploma Programme in Social Work
Higher Diploma Programme in Tourism and Hospitality Management
Higher Diploma Programme in Tourism and Hospitality Management (2-Year)
Higher Diploma Programme in Tourism and Hospitality Management (3-Year)
Higher Diploma Programme in Trilingual Studies (English-Chinese-Japanese/Korean) for Business Communication
Higher Diploma Programme in Trilingual Studies (English-Chinese-Japanese/Korean) for Business Communication (2-Year)
Higher Diploma Programme in Trilingual Studies (English-Chinese-Japanese/Korean) for Business Communication (3-Year)
KLECC
LLEC
LLEC(TKO)
Languages and Communication Division
Social Sciences and Education Division
Student Counselling and Development Services Section
TKO
TKO Learning Resources Centre
TKO Learning Rsource
Top-Up Degree programme Bachelor of Business double majors Event Management and Marketing
Top-Up Degree programme Bachelor of Business double majors Management and Marketing
Top-Up programme for Bachelor of Business (Hotel Management)
Top-Up programme for Bachelor of Business major in Event Management
Top-Up programme for Bachelor of Business major in Management
Top-Up programme for Bachelor of Business major in Marketing
Top-Up programme for Bachelor of Commerce (Accounting) offered by Flinders University
Top-Up programme for Bachelor of International Tourism and Hotel Management
Top-Up programme for Bachelor of Media and Communication offered by Queensland University of Technology
Top-up Degree Program Bachelor of Business (Event Management) Programme
Top-up Degree Program Bachelor of Business (Marketing) Programme
Top-up Degree Program Bachelor of Business major in Event Management
Top-up Degree Program Bachelor of Business major in Event Management Programme
Top-up Degree Program Bachelor of Business major in Hotel Management Programme
Top-up Degree Program Bachelor of Business major in Management Programme
Top-up Degree Program Bachelor of Business major in Marketing Programme
Top-up Degree Program Bachelor of Human Nutrition Programme
Top-up Degree Program Bachelor of International Tourism & Hotel Management Programme
Top-up Degree Programme Bachelor of Business major in Marketing
Top-up Degree Programme Bachelor of Creative Arts (Digital Media)
Top-up Programme for Bachelor of Business (Management)
Top-up Programme for Bachelor of Business major in Management
Top-up programme for Bachelor of Business (Event Management)
Top-up programme for Bachelor of Business (Hotel Management)
Top-up programme for Bachelor of Business (Marketing)
Top-up programme for Bachelor of Commerce (Accounting)
Top-up programme for Bachelor of Media and Communication
位置
BAT
E-Book
EOC
KLECC
OC
TKO
TKO Learning Rsource
轉移中
文獻類型
BOOK
Book
CD/DVD ROM
CD/DVD Rom
Cassette
Display
Exam Paper
General
Journal / Magazine
Magazine
Movie DVD
book
期刊
課程範圍
適合
從
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
至
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
是否有電子資源?
電子資源關鍵字
上一頁
1 ~ 2 / 2
下一頁
作者 : 李德鳳
總數: 2
新聞翻譯 : 原則與方法
作者
李德鳳
分類號
E7.1 003
出版社
香港大學出版社
主題
Course Reference
Translation
註釋
《新聞翻譯:原則與方法》是一部探討新聞翻譯的專著。
全書分為三個部分:
第一部分介紹新聞翻譯的特點和原則,以及從事新聞翻譯必備的條件,對於新聞文本中專有名詞的翻譯、數字及倍數的表達、語態的轉換,以及長句的拆解等
第二部分集中討論政治與政府、國際關係、金融與貿易、災難與救援以及體育等各類新聞文本的翻譯問題。
第三部分主要介紹編譯新聞的方法,並以廣播新聞和網絡新聞為例,析述編譯新聞的原則和技巧。
財經金融翻譯 : 闡釋與實踐
作者
李德鳳
分類號
E7.1 004
出版社
香港大學出版社
主題
Course Reference
Translation
註釋
《財經金融翻譯:闡釋與實踐》是一本專門講授財經金融翻譯的著作,
首先介紹財經金融翻譯的類別、財經金融文件的特點、翻譯的原則以及從事相關翻譯必備的條件,繼而深入探討了以下三類文件的翻譯問題:
• 上市公司發佈的文件,例如招股章程、年報、通函、公告等
• 銀行、投資公司、金融機構、保險公司等刊印的宣傳單張、簡介小冊子、分析評論文章、以及保險合約等
• 政府發佈的與經濟有關的文件和報告全書共分三部分,每部分包括三到四章,每章首先介紹與本章內容有關的財經金融知識,相關文件的語言文體特徵,繼而研討相關的翻譯方法和技巧,以及翻譯中的典型問題