《廣州話對譯普通話口語詞典》一書系統地列出當代普通話口語詞近6000條，包括最新的潮流用語，除了提供相應的廣州話對譯之外，還有精闢的釋義，詳盡的例子，並一一注明讀音。本書索引包括以普通話條目筆劃查閱，和以廣州話對譯首字筆劃查閱兩部份，方便讀者檢索、查閱和對比。