註釋
內容簡介
西西自傳體小說，關於遷徙與成長的，一些記憶
西西：
「我們這一輩，的確從小就身不由己，隨著父母為了這樣那樣的原因遷徙，在遷徙裡艱苦地、緩慢地長大。稍微安定下來，又發覺身邊的許多人，又開始了另外的，也許更為遙遠的遷徙。」
1981年，西西於香港《快報》開始連載自傳體小說《候鳥》，一年多後、1982年收結，共得三十萬字；後以主角「姊姊素素」自述起首的十八萬字，做為《候鳥》上卷，1991年印行初版。
26年後，2018年，重新印製《候鳥》新（二）版，並續寫出版姊妹篇《織巢》。
《候鳥》為西西創作以來結構篇幅最龐大的長篇小說，以自傳憶舊的筆調抒寫抗日戰爭以及國共內戰時期，一個少女由上海遷徙到香港，隨時間推移成長的故事，筆墨所及，觸動了隔代的歷史感情，而語言平淡，收放自如，最為可觀。
作者介紹
作者簡介
西西
原名張彥，廣東中山人，1937年生於上海，1950年定居香港。香港葛量洪教育學院畢業，曾任教職，為香港《素葉文學》同人。
1983年，〈像我這樣的一個女子〉獲《聯合報》小說獎推薦獎，正式開始了與台灣的文學緣。著作極豐，包括詩集、散文、長短篇小說等近三十種，形式及內容不斷創新，影響深遠。
2005年獲《星洲日報》「花蹤世界華文文學獎」，2011年為香港書展「年度文學作家」。
序
後記
據說文學藝術的好處是重拾那被近世科學和哲學所遺忘了的個體。這個個體在過去時代的洪流裏曾受拒棄，甚至引以為恥，彷彿暴雨狂風裏，皮之不存，毛將焉附？我曾想過為《候鳥》加上這麼一個副題：「一些記憶」。如果這些記憶和過去的時代相涉，並不完全是偶然的事，我們這一輩，的確從小就身不由己，隨著父母為了這樣那樣的原因遷徙，在遷徙裏艱苦地、緩慢地長大。稍為安定下來，又發覺身邊的許多人，又開始了另外的，也許更為遙遠的遷徙。然而，也終究祇是一些記憶罷了，這裏面並沒有什麼因果得失、是非成敗，並沒有一些人寫讀傳記、歷史時的願望：從過去透視未來，從個人或集體的反省裏獲得智慧。我絕不敢懷疑這種智慧，我祇是抱歉自己並沒能夠把它帶給讀者。而這，或竟就是小說與個人傳記、集體歷史的分別吧。
遷徙看來還沒有完成，至少心理上還沒有，那或者需要許多個世代，於是《候鳥》也沒有完成。實情不是這樣的。《候鳥》是一九八一年五月間開始在香港《快報》上連載的長篇，因為長，給編者劉以鬯先生惹來了麻煩。起初問題並不大，別人以為我循例寫十萬、八萬字就放手，哪知整整一年過去，仍然沒完沒了，終於按捺不住，對編輯埋怨：這麼長的東西，該轉到悶(文)藝刊物上去發表。連累了編輯，我祇好決定趕快收場，本來想寫六十萬字，結果三十萬字完工大吉。如今出書，刪去些臃腫的段落，得起首四章十八萬字，幸好也算頗完整的獨立篇章。至於其他十數萬字，以及各種可能的發展，容我精神好些，以後再把它改訂出來。
把這些事寫出來，想到的是寫作難、編輯難、出版文藝作品尤難。我在這裏不得不感謝洪範。從《像我這樣的一個女子》到《候鳥》，是洪範為我出版的第十一本書了；這些日子裏，雖然仍在香港的文學刊物、報刊上發表小說、寫作專欄，但其間並沒有在香港結集出過書，難怪有心人要提名我競選香港市政局什麼的雙年獎，發現我不符合資格，按它的規定，要這兩年內有書在港出版才行。
一九八九年香港政府出版的《香港年鑑》談及香港的文化藝術有這麼一句：「除了臺灣的西西外......」，令我吃了一驚，還以為是什麼地方的道聽塗說。前此，我在香港好歹也出版過五、六本書，還是洪範出的最多，也是比較滿意的版本，從這個角度看，說我是臺灣作家，倒是美麗的錯誤。
一九九一年七月
