註釋
7月2日凌晨，有511人選擇留守在遮打道，徹夜不去。她/他們被強行帶上旅遊巴、被搜身、被拘捕。黑夜裡，大家緊靠坐下，甚或躺下，等待早上八時的來臨。這是一次公民抗命行動，為了和平佔中作準備。
『「公民抗命」通常是指以和平的、非暴力的方式拒絕遵從一些不當、不公或不義的法律或政府命令。』(《公民抗命》，進一步出版) 511人率先身體力行，但她/他們在參加行動前有何想法和心情呢？我們十分慶幸在短短十數天內，得到逾80位作者回應並貢獻文章。撰文者有參與行動的學生、在職人士、市民、社運及政治團體成員；另有數位是從旁支援的人士。大家把行動中的親聞與目睹、思緒和感情都一一記下來。目的是為了這次的公民抗命作見證。
「見證就是個體生命與公共話語之間的第三空間，既分間亦連合前二者：在這空間裡有我與自我、公與私的辯證。」(本書序《聽得見》)
