註釋
本書作者旅居法國多年，書中收錄了她這十多年來所寫下的人生片段。這本小集紀錄著她的種種人事、見聞、感受。
因應主題，全書共分成三輯：「左岸的雨天」、「終點˙起點」和「節日與夢」。
「左岸的雨天」以人物為主，不同的人物或明或暗地折射著時代和命運的浮光淡影。「終點．起點」大都是旅遊記事，當中所述，是一些企圖透過藝術作品回看人生的嘗試。「節日與夢」則是感官的探尋──酒和食物，這是一個極其富麗的天地，香氣和味道兼備。讀者作者豐富多彩的文字，或許你能感受到非一般的法國情懷。
作者簡介：
黎翠華
香港出生。法國國立東方語言文化學院碩士。1979年獲第六屆青年文學獎新詩組優異獎。1987年獲市政局中文文學創作獎小說組首獎。1988年獲台灣中央日報短篇小說佳作獎。2003年獲市政局文學雙年獎散文組推薦獎。
已出版短篇小說集《靡室靡家》，散文集《紫荊簽》、《山水遙遠》、《在諾曼地的日子》及其他合集。近年創作多發表於《香港文學》、《香港作家》及《文學世紀》等期刊。