註釋
書由二十篇在《越讀‧文化》專欄刊登過的文章編改而成。《越讀‧文化》版設立的主要目的，是希望以中國的傳統文化思想為根本，切入現代人生活的所見所聞，引導學生從中國文化的思想內涵方面，思考現今社會不同價值觀間的矛盾，以及如何在傳統的思想中找到現代的價值。
由於三三四學制的教育改革，香港考試及評核局於2012年開始合併過往的香港中學會考和高級程度會考，整合成香港中學文憑考試(HKDSE)。課程重組後，學生少考了一次公開試，以前預科屬必修科的「中國語文及文化科」也隨學制的改變而退出了公開試的舞台。
然而，從第一屆文憑試卷二的作文題「唐老師是我最敬愛的老師，他不喜歡說大道理，從他平日待人接物，我體會到中國文化可貴的一面」；到卷五的綜合能力考核要求學生解釋禮儀的精神、說明違反禮儀的害處等，都顯示「中國文化」元素，並未因學制的改變而從考試中消失。
誠如前言，本書選錄的文章最先見於《越讀‧文化》專欄，主要由鄭華達先生執筆。鄭先生的文章，從中國文化的思想內涵出發，深入淺出，分析時事，讀來必大有裨益。
二十個文化話題：擇友之道、孝順之道、師生關係、交之道、溝通之道、女性形象、隱士之道、貧富之道、大信之信、子女教育、直與無知、勇者無懼、忍的美德、路不拾遺、不忍之心、己所不欲、和而不同、有恥無恥、義利之辨、慎言之要