註釋
在西方傳統中，「發現」的主體通常是歐洲人，比如哥倫布「發現」美洲。《新知文庫：穆斯林發現歐洲》卻不同，這里的歐洲人並非陌生、遙遠蠻族的發現者，而是受到伊斯、蘭國家發現與觀察的化外之民。在中世紀時，伊斯蘭世界的文明在很多方面都超越了歐洲，在數學、醫學乃至各門科學上，學會阿拉伯文就可以接觸到當時最先進的知識。
作者以翻轉西方學術傳統的氣勢，探討了穆斯林對西方認知的來源與性質。這部生動活潑的作晶勾勒了千百年以來歐洲與伊斯蘭世界彼此影口向的微妙方式，以穆斯林的觀點重述了圖爾戰役、十字軍東征、勒班陀戰役和維也納之圍等著名歷史事件。作者引述伊斯蘭學者的史料，描述了他們對西方事物，諸如庭園、繪畫、議會、衛生、儀態乃至婦女服飾的印象。
目錄
第一章 接觸與沖擊
第二章 穆斯林的世界觀
第三章 語言和翻譯
第四章 媒介及中間人
第五章 穆斯林學者看西洋
第六章 宗教
第七章 經濟事務：認識與接觸
第八章 政府及正義
第九章 科學與技術
第十章 文化生活
第十一章 社交生活