註釋
「船長，假如被海盜抓去當人質，怎麼辦？」
「怕海盜的話，當初就不應該上這艘船，
你不知道這一趟行程嗎？」
理查‧菲利普非常了解航海的危險；
他在一封電子郵件中這樣子告訴過妻子。
原本，二○○九年四月八日這一天對這位五十三歲的船長來說，
就和平常的日子沒有兩樣：
他掌管快桅航運阿拉巴馬號貨輪這艘美國籍貨輪，
為世界糧食計畫署載運食物與農產品。
原本平常的工作一直持續到──
航行至非洲之角外海大約兩百英里處的海域──
一群扛著AK-47步槍的索馬利亞海盜發動攻擊、強行登上貨輪......
但是，這些海盜沒料到船員們會反擊；
也沒想到船長會自願擔任人質，以交換貨輪與所有船員的安全。
最後，海盜也沒預料到這位有話直說、堅強剛毅的一船之長會變成他們的俘虜。
接下來是長達五天的緊張對峙、張力節節高升的意志之戰，
最後演變成一場大膽冒險、千鈞一髮的海上救援行動。
菲利普船長的經歷之所以傳奇就在於：
他認為自己只是個平凡人，盡力做好份內的職責，
然而就是這份「為所當為」的毅力，使這位平凡人成為不凡的英雄。
我最深刻的領悟是救生艇上學到的教訓：我們比自己的想像來得堅強！
遭囚禁的過程中，特別是模擬處決的那幾次，那種終極恐懼、坐以待斃的感覺太可怕了。
這件事讓我學到，我比自認的斤兩多重了幾倍。
─ 菲利普船長
本書重點
奧斯卡兩屆影帝湯姆漢克主演 激勵人心顛峰之作電影原著
由神鬼認證系列導演 保羅格林葛萊斯 執導
2009年轟動國際真實事件
歐巴馬總統盛讚！
「菲利普船長勇氣過人，對船員無私奉獻，
我與國人同樣敬仰。他的膽識堪稱美國全民的典範。」
如果，你正為少年Pi在救生艇上對抗老虎的奇幻漂流而讚嘆，
那麼，你將會為菲利普船長智取海盜的意志和堅強而動容流淚！
名人推薦
「菲利普船長勇氣過人，對船員無私奉獻，我與國人同樣敬仰。他的膽識堪稱美國全民的典範。」──美國歐巴馬總統
作者介紹
作者簡介
理?‧菲利普船長 Richard Philips
出生於麻州溫徹斯特，家中有七位兄弟姐妹，父母親都是教師。遺傳典型愛爾蘭裔的強悍基因，中學時代的綽號是「叢林」，碰到打架的場面時，絕不會夾著尾巴溜走。中學時打美式足球、籃球、長曲棍球，但每種項目的表現平平。
中學畢業後一事無成，同時兼幾份工作，擔任警衛，也開計程車。卻在此時巧遇船員乘客，因而引發航海興趣，並於一九七九年自麻州海事學院畢業。一九七六年夏天，第一次上船實習，從基層的三副做起，成為獨當一面的船長。一九八八年與急診室護士安翠雅‧科吉歐結婚﹐育有一子一女。
他在一九九○年領到船長執照，已見識過船長百態，期許自己成為他樂意效法的那一種好船長。二○○九年四月擔任快桅阿拉巴馬號船長，為拯救同船十九位船員，遭索馬利亞武裝海盜劫持，在救生艇上為生存而奮戰五天，並曾一度自行脫逃而遭海盜暴力虐待，最後在歐巴馬總統的授意下，由美國軍艦和海豹部隊突擊營救成功，並擊斃海盜。
菲利普船長維護船員安全並堅強求生的真實故事，迅即感動全球，不但歐巴馬總統親自接見褒揚，並已改編電影，由兩屆奧斯卡影帝湯姆漢克主演。
譯者簡介
宋瑛堂
台大外文學士，台大新聞碩士，波特蘭州立大學專業文件碩士﹐曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職。譯作包括《祭念品》、《賴瑞金傳奇》、《搜尋引擎沒告訴你的事》﹑《宙斯的女兒》﹑《全權秒殺令》﹑《創意無限公司》、《單身》﹑《馭電人》、《大騙局》、《數位密碼》、《斷背山》、《人魔崛起》、《冷月》、《永遠的園丁》、《幸福的抉擇》、《蘭花賊》等書。
