艾杜瓦.路易攻讀社會學,二十出頭就出版研究布迪厄的專著。如果說《跟艾迪了結》還有什麼特別,那就是他比別人知道,要聚焦什麼,更能凸顯主題。小說從父親談起,然後是家族,再來是學校。根據Mac an Ghaill的研究,學校與家庭正是男性氣概文化養成的重要場所,也是性別觀複製的依據。艾迪.貝爾格樂的爸爸是失業的勞工,混的是大家都差不多窮的小鄉下,酗酒、鬥毆、封閉……艾迪.貝爾格樂的人生何其有典型性,正因為他是勞工階級的孩子,之於性別與男性氣概的要求更比出生其他身分要沉重許多。Mac an Ghaill研究中指出,勞工階級的男子氣概有三個F,分別是打架(fighting)、髒話(fucking)與足球(football),他們會反對學校的三個R:讀書(reading)、寫字(writing)與算數(arithmetic)另外還有三個非正式的R,規範(rules)、例行活動(routines)與規定(regulations)。打架、髒話與足球是艾迪的勞工家庭裡男性氣概養成指標,而你必須接受這些暴力,你才能成為男人。這本書不避諱描寫那些暴力,事實上他正是要凸顯那些暴力,它因此跟著變得有力。它是把短匕,知道怎麼把鋒芒磨利,刺在我們以為現代或文明的軟肋上。