登入
選單
返回
資源
幸福陰影之舞Dance of the happy shade...
艾莉絲. 孟若 (Munro, Alice), 汪芃, 黎紫...
幸福陰影之舞Dance of the happy shades
/ 艾莉絲. 孟若 (Alice Munro) 著; 汪芃, 黎紫書 譯
艾莉絲. 孟若 (Munro, Alice)
汪芃
黎紫書
其他書名
幸福陰影之舞 Dance of the happy shades
文獻類型
BOOK
語言
Chinese
分類號
F.885.357 4440
出版
木馬文化, 新北市, 台灣, 2014
版本
初版
主題
加拿大文學.
叢書
木馬文學#82
描述
294 p.;;19 cm.
ISBN
9789863590194
註釋
2013諾貝爾文學獎得主 艾莉絲‧孟若初試啼聲處女作
榮獲1968年加拿大總督獎
1968年,孟若三十七歲。這一年,加拿大女權運動正值高峰、巴黎的年輕人們高喊著反越戰,作家則發表了她的第一部短篇小說集《幸福陰影之舞》——背景同樣在加拿大南部、純樸的小鎮,當外界陷入騷亂之際,這裡的人們依舊為了尋常的生活在掙扎、苦惱著,想要好好保住自己在商店裡的工作、經營自己的農場,或僅只是把孩子扶養長大——當然,這只是表象,對社會議題的關注就被孟若藏在她的小說裡,比方:
〈辦公室〉:一個女人發現她無法在老公和小孩環繞下發揮創作,於是要求一個屬於她自己的空間;這便在反映當時某些女權的議題。
〈光彩琳琅的房子〉:女主人翁堅持反對她所住的「新」社區對「舊」房屋的勢利驅趕;與書名同名的短篇〈幸福陰影之舞〉:描述了青少年對於學習的困難的「小」態度。
〈男孩子和女孩子〉裡,小女孩是幫忙父親的左右手,自認比她的小弟「還像個男人」;隨著年紀漸長,女孩卻發現家庭與社會對她的期待和觀感,都與她以為的不一樣。
這部處女作為孟若贏得了第一座加拿大總督文學獎。此時,她已是三個女兒的母親。據稱,孟若前後花了15或20年才寫完這部《幸福陰影之舞》。
孟若寫的大部分是女人的故事。在她早期的創作裡,經常著墨於剛進入家庭生活的女孩,為了愛、性、背叛、孩子等苦惱;後期則是在中年危機和瑣碎生活中掙扎的女性——她們都有著慾望或遺憾,有其強大與軟弱之處。《幸福陰影之舞》所收錄的15則短篇小說中,大部分皆由女孩或女人作為主述者,並在生命中某一個重要時刻意識到「性」那強大、混亂的力量,或是性別、兩性關係在她所身處的社會中可以如何複雜——而它們通常以無情地解剖家庭關係的方式呈現。
作者簡介
艾莉絲‧孟若(Alice Munro)
2013年諾貝爾文學獎得主。
艾莉絲.孟若自1968年初出文壇,推出處女作Dance of the Happy Shades,旋即榮獲象徵加拿大最高榮譽的總督文學獎。她創作超過四十年生涯,出版十四本短篇小說集,及一部長篇小說,至今獲獎無數,包括三座總督文學獎、吉勒文學獎、美國國家書評人獎,及2009年獲頒曼布克國際文學獎(Man Booker International Prize)。
譯者簡介
汪芃
自由譯者,現於師大翻譯所進修。熱愛文學翻譯,譯有《大亨小傳》等書。
facebook.com/translatorwangpeng
黎紫書(紅晚裝─一九四六 譯者)
原名林寶玲,1971年生,曾獲花蹤馬華小說獎、聯合報文學獎、時報文學獎。已出版長篇小說《告別的年代》及數部短篇小說集、散文集。
No.
複本條碼
部門
位置
索書號
狀態
到期日
1
C015195
Library
Library
F.885.357 4440
可出借
--
共1條紀錄 , 當前 1 / 1 頁:個
上一頁
下一頁
相關資源
太多幸福Too much happiness
艾莉絲. 孟若 (Munro, Alice), 張茂芸
太多幸福Too much happiness
親愛的人生Dear Life
艾莉絲. 孟若 (Munro, Alice), 王敏雯
親愛的人生Dear Life
追風箏的孩子 the kite runner
卡勒德. 胡賽尼, 李靜宜
追風箏的孩子 the kite runner
遠山的回音 and the mountains echoed
卡勒德. 胡賽尼, 李靜宜
遠山的回音 and the mountains echoed
宿主 the host
史蒂芬妮.梅爾, 謝雅文
宿主 the host
偷書賊 the book thief
馬格斯.朱薩克, 呂玉嬋
偷書賊 the book thief
追風箏的孩子 the kite runner
卡勒德. 胡賽尼, 李靜宜
追風箏的孩子 the kite runner
相愛或是相守
艾莉絲. 孟若 (Munro, Alice), 王敏雯
相愛或是相守
雌性生活
艾莉絲. 孟若 (Munro, Alice), 蔡宜真
雌性生活
一直想對你說
艾莉絲. 孟若 (Munro, Alice), 王敏雯
一直想對你說
城堡岩海景
艾莉絲. 孟若 (Munro, Alice), 王寶翔
城堡岩海景
愛的進程
艾莉絲. 孟若 (Munro, Alice), 殷杲
愛的進程
夢外之悲 = Wunschloses Ungluck
守門員的焦慮
彼得‧漢德克 (Handke, Peter), 姬健梅
守門員的焦慮
出走 = Runaway
艾莉絲. 孟若 (Munro, Alice), 汪芃
出走 = Runaway
年少友人= Friend of my youth
艾莉絲. 孟若 (Munro, Alice), 張茂芸
年少友人= Friend of my youth
公開的秘密 = open secrets
艾莉絲. 孟若 (Munro, Alice), 王寶翔
公開的秘密 = open secrets
好女人的心意 = the love of a good wo...
艾莉絲. 孟若 (Munro, Alice), 張茂芸
好女人的心意 = the love of a good wo...