註釋
這是一段真實紀錄，敘述著日本第一起核臨界事故受難者，與死神83天的搏鬥歷程……。作者以最冷靜、客觀的筆觸，揭開核輻傷害的神秘面紗。
身體的斑駁與腐朽，訴說著受難者的痛苦與煎熬；
病人每況愈下的健康狀態，彷彿一場永無止境的戰爭般，凌遲著醫護人員的心神；
數以萬計的千紙鶴，每一只，都代表了家屬最深切的期待與希望…
依據日本放送協會(NHK)為1999年「東海村核臨界事件」拍攝的紀錄片改寫而成。事件起因於日本JCO公司核燃料處理廠日常作業中所產生的意外，三名員工受到嚴重核輻射暴露，其中兩人死亡。
本書客觀忠實地記錄了醫療團隊對於核事故受害者----大內久83天的搶救過程，並攤開現行核能日常作業流程缺失，只要一個步驟的誤差，所帶來的後果就算高深的醫術也無法挽救。書中對於核輻射所造成的傷害，受害者病變的加劇，醫護人員的心情轉變及掙扎，以及家屬不放棄的精神皆有深刻著墨。
2011年3月福島核災發生後，核能議題再度引起廣大關注。在使用核能的同時，人類是否準備好了？能否承擔後果？這是本書的最大省思。
譯者簡介
胡琦君
大學畢業後，先後當過空姐、祕書、國小英文老師。閒暇之餘，兼做口筆譯、以及自行車賽事主持人。取得師大翻譯所碩士前，曾赴美國阿拉斯加農場工作，並在中國時報擔任實習編譯。譯有《Google時代一定要會的整理術！》、《樂活工作的一年》及《讓創意自由》（合譯）(皆為天下文化出版)。
部落格：tw.myblog.yahoo.com/caseyhu-yahooblog
