註釋
流行，永遠沒有新鮮事！
百變多元的時尚舞台上，
怪異但很美麗，俗氣卻很新鮮；時髦看似優雅，低調反而搶眼。
在舊元素中找到新花樣，審度未來、尋找靈感，
創意乘上創意，立即展現與眾不同的時尚新魅力。
創意無限的時尚方程式！
今日的時尚舞台，錯綜交織著過去曾經陸續登場的各種時尚元素。
那些號稱最前衛、最具創意的頂尖時尚設計師，
其實是不斷地在祖母的舊衣箱中，翻找舊元素裡的新創意。
復古奢華、嘻哈重金屬、極簡豪放、民族休閒風……，
哪一種不是經過時間淡忘、沈澱後，重新被搬上時尚舞台，成為流行先驅。
喜愛追求時尚流行的你不可不知道──
閃閃發亮的鑽石其實不是女人的專利，最早愛上鑽石的，是男性！
十六世紀中葉，十二歲之前的少年，穿著粉紅色洋裝是一種慣例！
毛衣原來是給馬匹穿的衣服，曾幾何時竟穿到我們的身上！
高跟鞋一直被認為是女性的專利，但法王路易十五才是高跟鞋的流行教主！
我們曾被教導襯衫不准拉出褲子外，但真正的原因竟讓人羞於解釋！
印度老爹平常穿的褲裝睡衣，現在竟成了香奈兒最昂貴的社交服！
多少人瘋狂追逐著時尚的足跡，甘心成為它的禁臠。
但流行拆穿了，不過是在歷史中找源流，在復古中找靈感，在混搭中找風格罷了。
無論是否刻意，時尚設計師只要加一點創意，再多加一點創意，
就能創造新流行，號召新風格。
時尚方程式=（復古+未來）× 無限創意，
看懂流行時尚密碼，讓你走在流行尖端，理直氣壯。
作者簡介
中野香織（Nakano Kaori）
日本服裝史學者．專欄作家。1962年出生，東京大學文學部、教養學部雙學位畢業，並取得東京大學綜合文化研究科博士課程學分，曾經於1989年、1994年擔任英國劍橋大學客座研究員。著有《西裝神話》（文春新書），有多部譯作，包含埃沙．布瑞格茲（Asa Briggs）《英國社會史》（A Social History of England，合譯，筑摩書房）、珍娜．華勒（Janet Wallach）《香奈兒：火與冰的女人》（Chanel : Her Style and Her Life，文化出版局）、安妮．侯蘭德（Anne Hollander）《時裝．性．男女》（Sex and Suit，白水社）等。
譯者簡介
賴庭筠
政大日文系畢業，現為自由文字工作者。
