註釋
傳說中，一百五十多年前的威尼斯有一座旋轉木馬。
上頭有五匹美麗的木雕坐騎，分別是獨角獸、美人魚、海馬、水妖與飛獅。
大人坐上它，會變年輕；小孩坐上它，會變老。
但如今，這座美麗的旋轉木馬從威尼斯消失了，
沒有人知道，它究竟流落到了哪裡……
威尼斯出現了個神偷。
他戴著黑面具，穿著黑披風。
他專偷有錢人家，來無影去無蹤，從未失手！
威尼斯來了一對流浪兄弟！
他們坐了很久很久的火車，又冷又累又餓，
但他們的小臉上，寫滿了堅強與勇敢！
神探維克多傷透了腦筋！
他不情願的接受了委託，
要在運河交錯、街巷迂迴的威尼斯城中，
找到兩個失蹤男孩的下落……
月黑風高的寒冷夜裡，神偷的黑色身影飛躍竄動，
男孩們奔走著的細瘦雙腿，倒影在粼粼水波中……
闃靜中，一雙不懷好意的眼神盯著他們，
這詭計，這圖謀，究竟來自於誰？……
作者簡介
柯奈莉亞．馮克（Cornelia Funke）
德國最知名的兒童與青少年文學作家之一，有德國的J.K.羅琳之稱。
2005年，《Time》雜誌選出影響世界的100人，其中一人就是馮克。原來是插畫家的她，一開始只是在腦中湧現許多突發奇的故事，並將它們寫下來，未料竟這麼寫出了暢銷作家的名號。馮克說，生活充滿了太多的偶然，混雜了許多願望還有想像，而自己的際遇就像現代童話的翻版。
馮克揚名國際的作品有《神偷》、《銀龍騎士》，以及墨水世界三部曲：《墨水心》、《墨水血》、《墨水死》。其中《墨水死》一書，2007年在德國一出版就銷售突破50萬冊，成為該年德國的暢銷書榜首。墨水世界三部曲也皆被簽下電影版權，由魔戒製作群斥巨資拍攝，2009年，「墨水心」席捲全球觀眾視聽熱烈上映。
帶著讀者踏上幻想之旅的馮克，自己其實就是作品中「魔法舌頭」的化身。喜歡朗讀，天生就是說故事高手的她，作品已被翻成30多國譯本，全球銷售量更已突破1000萬冊。
譯者簡介
鄭納無
台灣台北人。曾留學德國多年。擔任過展覽會翻譯、社大文化課程講師。於大田出版的譯作有《小精靈》、《小狼人》、《悲傷動物》、《鬼磨坊》等。喜歡蔬菜種植、翻譯好的文學作品，以及有關樂活和台灣的書籍。
