註釋
‧書中節錄一則則英文句子，由編者加以翻譯，並引申出一些對生活、人生的觀照，每則後面並附有生字及造句練習。
‧提供一般讀者賞析及學習。
‧可以當成英文課程的指定讀物或輔助教材。
‧讀英文，不只是學習一種實用的語文，更是展開一種精神飛翔，去看一個個不一樣的人生。
有一句話說：「美是一種永恆的喜悅。」（Beauty is an everlasting joy.）文字之美也是一樣，有心就看得到。而書的世界中更是存在著許許多多的喜悅，等待著我們去挖掘。願有智慧的你也能從這些簡鍊的文字中挖掘到一點常識、一些啟示，以及滿心的感動和喜悅。
－－楊國明（揚歌）
