註釋
3年摩梭研究的生涯，令我深刻體會新生代對自身傳統文化的"誤解"。以走婚為例，旅遊村發明出"女子帶花符號學"。女子頭飾放許多（塑膠）花，表示未有穩定走婚伴侶，一朵花代表已有固定伴侶，沒有花表示不再走婚。這種純粹滿足遊客獵奇需要的綽頭，居然成為旅遊村年青人堅信不疑的摩梭傳統，不光煞有介事向遊客解說，還嚴格遵守"花朵符號學"的裝飾規定。原本是旅遊工業的無中生有，卻逐漸成為摩梭新生代悉數全收的傳統文化。所謂"摩梭主體聲音"，已夾雜甚至內化"主流話語"、"媒體話語"和"官方話語"。
若不趕快研究、弘揚及搶救摩梭傳統文化，現代商品經濟與大眾傳媒實有把弱小的摩梭文化蠶食吞噬之危。畢竟，當代摩梭小孩白天不再穿摩梭服裝，晚上不跳窩莊舞，更不會圍坐火塘邊聽老人講述民族歷史，而是白天盯著電視螢幕，晚上溜出家外看港產VCD，其文化滲透與衝擊力，無遠弗屆。不敢想像這些小孩長大後，還能繼承以至弘揚多少傳統精萃？
從歷史長河的角度看，一種語言以及整個民族的滅亡，本微不足道。多少偉大文明古國，早已煙消雲散，成為歷史陳蹟，何況人口纔不過三萬的摩梭人。
