註釋
作者周華山在98年底遠赴北京開展社會性別研究。期間因為同志與性別研究而碰上許多麻煩，箇中的辛酸與艱巨，難以言詮。然，不入虎穴，焉得虎子。北京一年生活收穫甚豐，與婦聯、社科院及中央電視台等單位上多番「合作」，深刻體會中港兩地性別論述之文化差異──性別在中國一直與階級、年輩、家族、城鄉、國家與政治論述千絲萬縷地循環互動，而五四以來中國之獨特政治話語，更令國內女性主義從開始就跨越性別分離主義與二元思維，部份拔尖女性主義者更與西方女性主義劃清界限。《性別越界在中國》洋洋三十萬字，透過尋常百姓有血有肉的生活體會，反思看似細碎平庸之習焉不察，如女人說粗話、女?政治、主婦偷偷離家旅遊、婦女到公園學氣功，以至大陸男人如何閱讀男性解放，藉此探討性別解放在中國的獨特意義與內涵。